Тамилы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литте, тамильский, говорящий на тамильском, тамульский
Индийцы, в первую очередь тамилы и телугу, были привезены англичанами в качестве законтрактованных рабочих для того, чтобы трудиться на плантациях по добыче каучука и плантациях масличных пальм, а также в качестве учителей и других специалистов. |
Around the time of the British colonial administration, the Chinese came into Malaya as tin-mine workers, traders and support workers. |
Во время беспорядков Черного июля на Шри-Ланке в 1983 году многие Тамилы были убиты сингальской молодежью. |
During the Black July riots of Sri Lanka in 1983, many Tamils were massacred by Sinhalese youths. |
Древние Тамилы выращивали широкий спектр культур, таких как рис, сахарный тростник, просо, перец, различные сорта орехов, кокосовые орехи, бобы, хлопок, подорожник, тамаринд и сандаловое дерево. |
The ancient Tamils cultivated a wide range of crops such as rice, sugarcane, millets, pepper, various grams, coconuts, beans, cotton, plantain, tamarind and sandalwood. |
Во второй половине XX века Тамилы из Индии мигрировали в качестве квалифицированных специалистов в Соединенные Штаты, Канаду, Европу и Юго-Восточную Азию. |
In the second half of the 20th century, Tamils from India migrated as skilled professionals to the United States, Canada, Europe, and Southeast Asia. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Многие местные жители в цейлонской полиции были бюргерами, за ними следовали Сингальцы и тамилы. |
Many of the locals in the Ceylon Police Force were Burghers, followed by Sinhalese and Tamils. |
Канди-город сингальского большинства; здесь есть значительные общины, принадлежащие к другим этническим группам, таким как Мавры и тамилы. |
Kandy is a Sinhalese majority city; there are sizable communities belonging to other ethnic groups, such as Moors and Tamils. |
Тамилы празднуют тайский Понгал и Маха Шиваратри, а мусульмане-Хадж и Рамадан. |
Tamils celebrate Thai Pongal and Maha Shivaratri, and Muslims celebrate Hajj and Ramadan. |
