Спектр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- спектр сущ м
- spectrum, spectra, range(диапазон)
- область спектра – spectral range
- политический спектр – political spectrum
- gamut(гамма)
- полный спектр – whole gamut
-
| имя существительное | |||
| spectrum | спектр | ||
- спектр сущ
- ассортимент · диапазон · гамма · ряд · радиоспектр
палитра, гамма, спектр, ассортимент, поддон
Спектр Совокупность цветных полос, получающихся при прохождении светового луча через преломляющую среду.
Хотя и грубые, эти простые печи могут плавить широкий спектр материалов, создавать карбид кальция и многое другое. |
Though crude, these simple furnaces can melt a wide range of materials, create calcium carbide, and more. |
Работа Ле форта охватывала широкий спектр хирургии, ортопедической хирургии, гинекологии, беременности и военной хирургии. |
Le Fort's work covered a broad spectrum of surgery, orthopaedic surgery, gynaecology, pregnancy and military surgery. |
У нашего противника резервы много больше и спектр ответных ходов много шире. |
Our opponents have much larger resources and a far larger spectrum of responses. |
Тараканы занимают широкий спектр местообитаний. |
Cockroaches occupy a wide range of habitats. |
Лакхон имеет более широкий спектр историй, чем Хон, включая народные сказки и истории Джатака. |
Lakhon features a wider range of stories than Khon, including folk tales and Jataka stories. |
В то время как языческая община имеет огромное разнообразие политических взглядов, охватывающих весь политический спектр, экологизм часто является общей чертой. |
While the Pagan community has tremendous variety in political views spanning the whole of the political spectrum, environmentalism is often a common feature. |
Sentinel-2 будет обслуживать широкий спектр применений, связанных с землей Земли и прибрежными водами. |
Sentinel-2 will serve a wide range of applications related to Earth's land and coastal water. |
Она охватывает широкий спектр знаний ВВС США, включая историю, организацию, правила, практику, традиции и обычаи. |
It covers a wide range of US Air Force knowledge, including history, organization, regulations, practices, traditions, and customs. |
Они также имеют различные характеристики флуоресценции,но не различимый видимый спектр поглощения. |
They also have differing fluorescence characteristics, but no discernible visible absorption spectrum. |
Коммерческие облигации представляют собой широкий спектр видов облигаций, которые не соответствуют классификации контрактов. |
Commercial bonds represent the broad range of bond types that do not fit the classification of contract. |
Компания Volvo FM является тяжелого спектр грузовых автомобилей, производимых шведской корпорации Вольво трак. |
The Volvo FM is a heavy truck range produced by Swedish Volvo Truck Corporation. |
Энантиорниты занимали широкий спектр экологических ниш, от зондирующих песок береговых птиц и рыбоедов до древесных форм и пожирателей семян. |
Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand-probing shorebirds and fish-eaters to tree-dwelling forms and seed-eaters. |
1992 Tasburgh фестиваль садов в воскресенье 21 июня дал многим возможность посетить десять садов, демонстрирующих широкий спектр стилей и размеров. |
1992 Tasburgh Festival of Gardens on Sunday 21 June gave many the opportunity to visit ten gardens displaying a wide variety of styles and sizes. |
Современный танец в Индии охватывает широкий спектр танцевальных мероприятий, проводимых в настоящее время в Индии. |
Contemporary dance in India encompasses a wide range of dance activities currently performed in India. |
Современный ENDF имеет широкий спектр оборудования. |
The modern ENDF has a wide mix of equipment. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Для исследования экологии птиц используется широкий спектр полевых методов, включая подсчет, мониторинг гнезд, отлов и маркировку. |
A wide variety of avian ecology field methods, including counts, nest monitoring, and capturing and marking, are used for researching avian ecology. |
Предмет охватывает широкий спектр тем, включая индивидуальную идентификацию, массовую идентификацию и анализ следов укуса. |
The subject covers a wide variety of topics including individual identification, mass identification, and bite mark analysis. |
Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. |
It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. |
Они могут иметь люминесценцию и отличительный спектр поглощения. |
They may have luminescence and a distinctive absorption spectrum. |
В области разведки работают аналитики, чтобы разбить и понять широкий спектр вопросов. |
The field of intelligence employs analysts to break down and understand a wide array of questions. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Существует широкий спектр стратегий чтения, предлагаемых программами чтения и педагогами. |
There are a wide range of reading strategies suggested by reading programs and educators. |
Спектр нежно известен как Спекси по элементам его веерного следования. |
The Spectrum is affectionately known as the Speccy by elements of its fan following. |
Хьюго, однако, был патентообладателем на широкий спектр технологий, используемых в большинстве существующих конструкций Юнкерса, включая многие из их двигателей. |
Hugo, however, was the patent holder on a wide variety of the technologies used in most of the existing Junkers designs, including many of their engines. |
Журнал охватывает широкий спектр стилей, от раннего джаза и блюза до авангарда. |
The magazine covers a range of styles, from early jazz and blues to the avant-garde. |
Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света. |
White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light. |
Для решения поставленных задач студенты должны активизировать ряд математических компетенций, а также широкий спектр знаний математического содержания. |
To solve the problems students must activate a number of mathematical competencies as well as a broad range of mathematical content knowledge. |
Двухбуквенные сигналы охватывают широкий спектр ситуаций; заинтересованному читателю предлагается загрузить копию кода по ссылке ниже. |
Two-letter signals cover a broad gamut of situations; the interested reader is urged to download a copy of the Code from the link below. |
Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов. |
British puppetry now covers a wide range of styles and approaches. |
Фекалии содержат широкий спектр микроорганизмов, включая бактерии, вирусы и паразитических червей, и их использование в домашнем компостировании может представлять значительный риск для здоровья. |
Faeces contain a wide range of microorganisms including bacteria, viruses and parasitic worms and its use in home composting can pose significant health risks. |
Предприниматели постепенно расширяли спектр своего бизнеса по всему миру. |
Entrepreneurs gradually extended the range of their business around the globe. |
К середине 1970-х годов каждый город в Италии имел переполненный спектр FM-радио. |
By the mid 1970s, every city in Italy had a crowded FM radio spectrum. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Он был выпущен в 2007 году вместе с программным пакетом для ПК, чтобы позволить ему эмулировать широкий спектр педалей, топок и усилителей. |
It was released in 2007 along with a PC software package to allow it to emulate a wide array of pedals, stompboxes, and amplifiers. |
Паскаль Бойер утверждает, что в то время как существует широкий спектр сверхъестественных концепций, найденных во всем мире, в целом, сверхъестественные существа, как правило, ведут себя очень похоже на людей. |
Pascal Boyer argues that while there is a wide array of supernatural concepts found around the world, in general, supernatural beings tend to behave much like people. |
Встречается довольно широкий спектр составов, в зависимости от области применения и чистоты используемого источника алюминия. |
Rather a wide range of compositions is encountered, depending on the application and the purity of aluminium source used. |
Широкий спектр аргументов ЗА и против существования Бога можно классифицировать как метафизические, логические, эмпирические или субъективные. |
A wide variety of arguments for and against the existence of God can be categorized as metaphysical, logical, empirical, or subjective. |
Рабочий этикет включает в себя широкий спектр аспектов, таких как язык тела, хорошее поведение, надлежащее использование технологий и т.д. |
Work etiquette includes a wide range of aspects such as body language, good behavior, appropriate use of technology, etc. |
Гарднер утверждает, что существует широкий спектр когнитивных способностей, но между ними существуют лишь очень слабые корреляции. |
Gardner argues that there is a wide range of cognitive abilities, but that there are only very weak correlations among them. |
Актерская карьера Пинтера длилась более 50 лет и, хотя он часто играл злодеев, включала в себя широкий спектр ролей на сцене и в радио, кино и телевидении. |
Pinter's acting career spanned over 50 years and, although he often played villains, included a wide range of roles on stage and in radio, film, and television. |
Однако рассказы Дональдсона демонстрируют широкий спектр других влияний, включая Мервина Пика, К. С. Льюиса, Роберта Э. Говарда и оперы Рихарда Вагнера. |
However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner. |
Тогда тебе открывается широкий спектр возможностей, вплоть до того, чтобы переписать сценарий и сформировать среду для долговечной жизни. |
In doing so, a broad range of capabilities are acquired, allowing one to flip the script and use said capabilities to shape said environment for maximum longevity. |
Существует широкий спектр садовых украшений и аксессуаров, доступных на рынке как для профессионального садовника, так и для любителя, чтобы проявить свой творческий потенциал. |
There is a wide range of garden ornaments and accessories available in the market for both the professional gardener and the amateur to exercise their creativity. |
Обход поврежденных тканей в зрительном тракте позволяет получить более широкий спектр излечимых пациентов. |
Bypassing damaged tissues in the visual pathway allows for a wider range of treatable patients. |
Уравнение Лисона является эмпирическим выражением, описывающим спектр фазовых шумов осциллятора. |
Leeson's equation is an empirical expression that describes an oscillator's phase noise spectrum. |
ESA предлагает широкий спектр бесплатных учебных материалов,которые можно загрузить для использования в классах. |
ESA offers a wide range of free teaching materials that can be downloaded for use in classrooms. |
Почти 6 процентов пожилых людей находятся в приютах в жилых учреждениях, которые предоставляют широкий спектр услуг по уходу. |
Nearly 6 percent of older adults are sheltered in residential facilities that provide a wide range of care. |
Как элитное подразделение, SAS использует широкий спектр различных видов огнестрельного оружия. |
As an elite unit, there is a broad range of various firearms used by the SAS. |
Поэтому она включает в себя соответственно широкий спектр навыков, процессов и инструментов. |
It therefore includes a correspondingly wide range of skills, processes, and tools. |
Гитарное соло песни показывает разнообразный спектр влияний, включая блюзовый гитарный стиль Клэптона и стили индийских гамак. |
The song's guitar solo shows a varied range of influences, incorporating the blues guitar style of Clapton and the styles of Indian gamakas. |
Оба поддерживают очень широкий спектр типов ВП. |
Both support a very wide range of EAP types. |
В зависимости от значений элементов ядро может вызывать широкий спектр эффектов. |
Depending on the element values, a kernel can cause a wide range of effects. |
Звуковой архив предоставляет широкий спектр услуг. |
The Sound Archive provides a range of services. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
В период революции и после нее был осуществлен широкий спектр прогрессивных социальных реформ. |
A wide range of progressive social reforms were carried out during and after the revolutionary period. |
- широкий спектр мнений - broad spectrum of opinion
- спектр излучения абсолютно черного тела - blackbody spectrum
- спектр мощности - power spectrum
- амплитудный спектр плотности - amplitude density spectrum
- видимый спектр - visible spectrum
- белый спектр источника - flat source spectrum
- выпускать широкий спектр продукции - produce a wide range of products
- широкий спектр продукции - wide range of products
- широкий спектр товаров - wide range of products
- более широкий спектр видов деятельности - broader range of activities
- более широкий спектр опыта - wider range of experiences
- визуальный спектр - visual spectrum
- возможный спектр - possible spectrum
- вокальный спектр - vocal spectrum
- спектр модуляции - spectrum modulation
- Спектр работы - spectrum of work
- синий спектр - blue spectrum
- приближенное спектр - approximate spectrum
- спектр асимметричный - asymmetric spectrum
- существенный спектр - essential spectrum
- функциональный спектр - function spectrum
- мы предлагаем полный спектр - we offer a full spectrum of
- широкий спектр защиты - wide range of protection
- спектр услуг для - range of services for
- Спектр знаний - spectrum of knowledge
- спектр гамма-гамма-совпадений - gamma-gamma coincidence spectrum
- новый спектр - new spectrum
- полный спектр деятельности - full range of activities
- трёхмерный спектр - three-dimensional spectrum
- Обширный спектр услуг - extensive range of facilities
