Тайский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- тайский прил
- Thai
-
| имя прилагательное | |||
| Thai | тайский | ||
тайский язык, таиландец, представитель народа таи
Тамилы празднуют тайский Понгал и Маха Шиваратри, а мусульмане-Хадж и Рамадан. |
Tamils celebrate Thai Pongal and Maha Shivaratri, and Muslims celebrate Hajj and Ramadan. |
Bangkok Bank-единственный тайский банк, имеющий филиал в Мьянме, где его Янгонский филиал открылся 2 июня 2015 года. |
Bangkok Bank is the only Thai bank to have a branch in Myanmar where its Yangon Branch opened on 2 June 2015. |
Для тональных языков, таких как тайский, тон обозначается наклоном и движением руки. |
For tonal languages such as Thai, the tone is indicated by inclination and movement of the hand. |
В примере выше виден язык отправителя. если это тайский, вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом. |
In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this. |
Например, в суде, где используется строго формальный тайский язык, Dr не может быть упомянут в качестве титула лица. |
For example, in court of justice where strictly formal Thai language is used, Dr cannot be mentioned as a person's title. |
Thai was closed, chippie was the only place open. |
|
Тайский фермерский банк был коронован как первый чемпион тайской футбольной Лиги 1996-97 годов. |
Thai Farmers Bank was crowned as the first champion of the 1996–97 Thailand Soccer League. |
В период реформ Рамы IV, когда тайский буддизм подвергался модернизации, Фестиваль был отвергнут как не отражающий истинного буддизма. |
During the reform period of Rama IV, as Thai Buddhism was being modernized, the festival was dismissed as not reflecting true Buddhism. |
Тайский рынок Колорадо меньше североамериканской модели с таким же названием и почти не связан с ней. |
Thai-market Colorado is smaller than the North American model of the same name and almost unrelated. |
Произведения с китайского, Монского, Яванского, персидского и Индийского языков были переведены на тайский язык. |
Works from Chinese, Mon, Javanese, Persian, and Indian languages were translated into Thai. |
В гостинице имелся большой гимнастический зал и хороший тайский ресторан в нескольких метрах от него. |
The hotel had a great gym, and a good Thai restaurant a couple of doors up from it. |
Другие южноазиатские языки также широко распространены в Малайзии, а также тайский. |
Other South Asian languages are also widely spoken in Malaysia, as well as Thai. |
Тайский солнечный календарь, основанный на индуистском солнечном календаре, также был звездным календарем. |
The Thai solar calendar, when based on the Hindu solar calendar was also a sidereal calendar. |
С израильской стороны погибло 66 солдат и шесть мирных жителей, в том числе один тайский работник. |
On the Israeli side, 66 soldiers and six civilians, including a Thai worker, were killed. |
Тайский бат продолжал дорожать до 29 бат за доллар США в октябре 2010 года. |
The Thai baht continued to appreciate to 29 Baht to the U.S. dollar in October 2010. |
Современные лунно-солнечные календари включают китайский, индуистский и тайский календари. |
Present-day lunisolar calendars include the Chinese, Hindu, and Thai calendars. |
Yes, it's an old custom from Thailand. |
|
Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года. |
Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law. |
Тайские дорожные знаки используют тайский язык, национальный язык Таиланда. |
Thai traffic signs use Thai, the national language of Thailand. |
Кроме того, некоторые члены Кхмерской королевской семьи посещали тайский двор и поддерживали тесные отношения с хорошо образованной тайской знатью, а также с несколькими придворными поэтами. |
Moreover, some members of the Khmer royal family went to the Thai court and developed close relations with well-educated Thai nobility, as well as several court poets. |
В конце каждого сезона три нижних клуба попадают в тайский дивизион 1-й Лиги. |
At the end of each season, the three bottom placed clubs are relegated to the Thai Division 1 League. |
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа. |
A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten. |
Несколько языков, включая японский, тайский, корейский и Лакота-Сиу, используют одно и то же слово для описания синего и зеленого цветов. |
Several languages, including Japanese, Thai, Korean, and Lakota Sioux, use the same word to describe blue and green. |
Я голосую за то, чтобы мы не использовали транслитерированный тайский язык в качестве названий категорий. |
I vote that we not use transliterated Thai as category names. |
Их часто сопровождал лаосский или тайский переводчик, сидевший на заднем сиденье. |
The Great Depression drove many record companies out of business. |
Other translations into include Thai and Spanish. |
|
Книга была переведена по меньшей мере на 23 языка, включая арабский, тайский и турецкий. |
The book has been translated into at least 23 languages including Arabic, Thai and Turkish. |
Впоследствии AirAsia открыла свой тайский филиал AirAsia и начала полеты в Сингапур и Индонезию. |
AirAsia subsequently started its Thai AirAsia affiliate, and began flights to Singapore and Indonesia. |
Тайский народ относится к этнической группе Тай, характеризующейся общими языковыми корнями. |
The Thai people are of the Tai ethnic group, characterised by common linguistic roots. |
Точно так же я считаю, что хангыль используется исключительно для корейского языка, и я думаю, что тайский язык и кхмерский язык также имеют уникальный шрифт. |
Similarly, I believe Hangul is used exclusively for Korean, and I think Thai language and Khmer language each have a unique script, too. |
Острый тайский салат, приготовленный из молодых свежих листьев чая. |
A spicy Thai salad made with young, fresh tea leaves. |
Тайский нарратив в настоящее время является неотъемлемой частью тайской популярной культуры. |
The Thai narrative is now an ingrained part of Thai popular culture. |
Тайский рынок Колорадо получил незначительный редизайн в конце 2007 года. |
Thai-market Colorado received a minor redesign in late 2007. |
Критая Арчаваниткул, тайский правозащитник, опрошенный Институтом международных исследований Калифорнийского университета в Беркли, сказал:. |
Kritaya Archavanitkul, a Thai human rights activist, interviewed by UC Berkeley Institute of International Studies, said,. |
Тайский нарратив в настоящее время является неотъемлемой частью тайской популярной культуры. |
In the opening line, since i see its been reverted a few times. |
Некоторые другие языки, такие как тайский и Тибетский, находились под влиянием китайской и индийской культуры в разные исторические периоды. |
Some other languages, like Thai and Tibetan, have been influenced by both Chinese and Indian culture at different historical periods. |
Тайский фильм 2000 года Банг Раджан драматизирует тайскую версию событий. |
The 2000 Thai film Bang Rajan dramatizes the Thai version of events. |
What you're saying is she's a Thai wrestler. |
|
Курица сате, обмакните ее в тайский соус? |
Chicken satay with spicy Thai dipping sauce? |
Бхумибол, самый долго правивший тайский король, умер в 2016 году, и на трон взошел его сын Ваджиралонгкорн. |
Bhumibol, the longest-reigning Thai king, died in 2016, and his son Vajiralongkorn ascended to the throne. |
Другой пример-тайский фильм слезы Черного тигра, впервые вышедший на экраны в 2000 году. |
Another example is Tears of the Black Tiger, a Thai film originally released in 2000. |
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице. |
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. |
Там друзья пробуют уличную еду, такую как тарантул, танцуют с другими иностранцами, заплетают косы, делают тайский массаж и ходят по магазинам. |
There, the friends try street food such as tarantula, dance with other foreigners, braid their hair, have some thai massage and go shopping. |
Сканк, тайский или индус. |
Skunk, Thai, or black. |
Например, в суде, где используется строго формальный тайский язык, Dr не может быть упомянут в качестве титула лица. |
For example, in court of justice where strictly formal Thai language is used, Dr cannot be mentioned as a person's title. |
Тайский сетевой штекер TIS 166-2549, иногда известный как тип O. |
Thai TIS 166-2549 mains plug, sometimes known as Type O. |
Тайский акцент нута Ганрея был выбран после того, как Лукас и Маккаллум прослушали различные языки, чтобы решить, как будут говорить Неймодианцы. |
Nute Gunray's Thai accent was chosen after Lucas and McCallum listened to various languages to decide how the Neimodians would speak. |
- тайский язык - Thai language
- тайский бокс - Thai boxing
- тайский риджбек - Thai ridgeback dog
- тайский бобтейл - thai bobtail
- тайский массаж - thai massage
- говорить тайский - speak thai
- королевский тайский - royal thai
- северный тайский - northern thai
- тайский и - thai and
- тайский курица - thai chicken
- тайский суп - thai soup
- тайский соус - thai sauce
