Тахионным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком. |
Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream. |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Судя по тахионным излучениям, какой-то темпоральный разрыв. |
Judging from the tachyon emissions, some sort of temporal rift. |
Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей. |
In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships. |
Когда мы пойдем через время мы будем проходить через сильные волны тахионных импульсов. |
When we travel in time... we pass through great waves of tachyon impulses. |
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде. |
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships. |
Мы окружены каким-то тахионным искажающим полем. |
We're surrounded by some kind of tachyon distortion field. |
Математически поле Хиггса имеет мнимую массу и поэтому является тахионным полем. |
Mathematically, the Higgs field has imaginary mass and is therefore a tachyonic field. |
Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер. |
A modulated tachyon pulse used as an interdimensional lifeline. |
Тахионные частицы просачиваются в энергетическую установку! |
Tachyon particles are leaking into the propulsion system! |
Говорят, что Фатлайны работают быстрее, чем световые коммуникационные технологии, через тахионные всплески. |
Faster than light communications technology, Fatlines are said to operate through tachyon bursts. |
В ISN используют тахионные передающие станции для усиления сигнала через гиперпространство. |
The ISN uses tachyon relay stations to boost the signal through hyperspace. |
После того, как мы упустили ваш тахионный прототип, я понимаю, почему вы не спешили довериться нам. |
After we lost your tachyon prototype, I can understand why you were hesitant to trust us. |
Корабль Боргов испускал высоко- -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение. |
The Borg ship emitted some kind of high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion. |
В статье 1967 года, в которой был введен этот термин, Джеральд Файнберг предположил, что тахионные частицы могут быть квантами квантового поля с мнимой массой. |
In the 1967 paper that coined the term, Gerald Feinberg proposed that tachyonic particles could be quanta of a quantum field with imaginary mass. |
