Твердынями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
То была твердыня господня. |
It was a stronghold of God. |
Будущее - всего-навсего глина, из которой можно день за днем лепить жизнь, но прошлое -незыблемая скала, нерушимая твердыня. |
The future was clay, to be molded day by day, but the past was bedrock, immutable. |
Эта твердыня считалась парагвайцами основой их обороны. |
This stronghold was considered by the Paraguayans to be the backbone of their defenses. |
Прямо перед ним, за мостом, закрывая полнеба, возвышалась каменная твердыня. |
Before him, across the bridge, the stone fortress rose like a mountain. |
Эта твердыня была единственным свидетельством того, что человек осмелился пробраться в страшные горы. |
The stronghold was the only evidence that Man had ever braved these savage mountains. |
В Одиссее он описывается как скалистая твердыня Ламоса. |
In the Odyssey, it is described as the rocky stronghold of Lamos. |
