Терпящим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неоднократно Резолют вызывался для оказания помощи терпящим бедствие судам. |
On numerous occasions, Resolute was called to assist vessels in distress. |
Китай не хочет ядерной или воинственной Северной Кореи, но он еще больше обеспокоен несостоявшимся государством, терпящим крах на его границе. |
China does not want a nuclear or belligerent North Korea, but it is even more concerned about a failed state collapsing on its border. |
Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные. |
As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies. |
Несколько флотов имеют спасательные спасательные суда, которые должны поддерживать их флот и приходить на помощь терпящим бедствие судам. |
Several navies have Rescue Salvage vessels which are to support their fleet and to come to the aid of vessels in distress. |
Авиадиспетчер объявил самолет терпящим бедствие после его снижения и потери радиосвязи. |
The air traffic controller declared the aircraft in distress after its descent and loss of radio contact. |
Он был иконоборцем, не терпящим ни притворства, ни напыщенности. |
He was an iconoclast with little tolerance for pretense or pomposity. |
