Тирас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Киммерийские простолюдины похоронили тела вдоль реки Тирас и бежали через Кавказ в Анатолию. |
The Cimmerian commoners buried the bodies along the river Tyras and fled across the Caucasus and into Anatolia. |
Борец начал свою карьеру в Зимбру Кишинэу, а затем перешел в Приднестровье в ФК Шериф Тирасполь. |
Boreț started his career at Zimbru Chişinău before moved to Transnistria for FC Sheriff Tiraspol. |
Тираспольское совещание стало еще одной попыткой незаконных режимов преодолеть кризис, переживаемый этими районами из-за курса, выбранного сепаратистами. |
The Tiraspol meeting was yet another attempt of the illegitimate regimes to overcome the crises suffered by these regions due to the course chosen by separatists. |
Подколесин с Кочкаревым хлопнули по три рюмки и наперебой ухаживали за Жоржеттой Тираспольских. |
Podkolesin and Kochkarev had downed three vodkas and were wooing Georgetta Tiraspolskikh, each trying to outdo the other. |
Он также выступал на правах аренды в ФК Тирасполь во второй половине сезона 2003/04. |
He also on loan at FC Tiraspol in the second half of 2003–04 season. |
Старейший производитель алкоголя Квинт, расположенный в Тирасполе, производит и экспортирует коньяк, вина и водку. |
The oldest alcohol producer KVINT, located in Tiraspol, produces and exports brandy, wines and vodka. |
Летом 2011 года ФК Шериф Тирасполь сделал ему выгодное предложение и подписал контракт. |
In the summer of 2011, FC Sheriff Tiraspol made the best offer and signed him. |
На эти села, наряду с Варницей и Копанкой, близ Бендер и Тирасполя, претендует ПМР. |
These villages, along with Varnița and Copanca, near Bender and Tiraspol, are claimed by the PMR. |
Какой-то коммунист, русско-молдаванин из Тирасполя? |
Some kind of communist, Russian-Moldovan from Tiraspol? |
С учреждением Вознесенской губернии 27 января 1795 года Форштадт получил название Тираспольского. |
With the establishment of the Voznesensk Governorate on 27 January 1795, the Vorstadt was named Tiraspol. |
В Тирасполе вас не учат английскому языку? |
They don't teach you English in Tiraspol? |
В Рыбницком районе они составляли меньшинство в 29,90%, а в городе Тирасполе-меньшинство в 15,24% населения. |
In Rîbnița District they were a 29.90% minority, and in the city of Tiraspol, they constituted a 15.24% minority of the population. |
Части полка сражались бок о бок с французскими, греческими и бело-русскими войсками под Одессой и Тирасполем. |
Elements of the regiment fought alongside French, Greek and White Russian forces, near Odessa and Tiraspol. |
10 других городов, включая Комрат и Тирасполь, административные центры двух автономных территорий, также имеют статус муниципалитетов. |
10 other cities, including Comrat and Tiraspol, the administrative seats of the two autonomous territories, also have municipality status. |
Основным транспортным маршрутом в Приднестровье является дорога из Тирасполя в Рыбницу через Дубэсари. |
The main transportation route in Transnistria is the road from Tiraspol to Rîbnița through Dubăsari. |
Я заметил в статье о Тирасполе и статье о Тигине, что население, как сообщается, составляет 266.000 и 157.000 соответственно. |
I noticed in the Tiraspol article and Tighina article that the population is reported to be 266.000 and 157.000 resp. |
