Транша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транш
Однако из-за отсутствия прогресса в реформировании в 2015 году были выплачены только два транша на сумму 6,7 миллиарда долларов. |
However, due to lack of progress on reforms, only two tranches worth $6.7 billion were paid in 2015. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Было ли решение о предоставлении Украине четвертого транша прозрачным? |
Was it pure politics that Ukraine got a fourth tranche? |
В основном, этого решения по унификации цен должно быть достаточно для предоставления нового транша МВФ на сумму 1,7 млрд долларов. |
Basically, this decision to unify prices should be sufficient for the IMF to offer the Ukrainian government a new tranche of $1.7 billion. |
Первыми членами транша Альфа были Симонп, Рауль 654, Маккенсен, нейтралитет и Фред Бодер. |
The prior members of Tranche Alpha were SimonP, Raul654, Mackensen, Neutrality, and Fred Bauder. |
В результате в феврале Международный валютный фонд заморозил выплату третьего транша из 17,5 миллиардов долларов, выделенных в рамках программы вывода страны из кризиса. |
Consequently, in February, the International Monetary Fund froze its third tranche of loans from its $17.5 billion bailout package. |
Для валютных продуктов мы, как правило, не будем обрабатывать крупные Поручения траншами, а будем заниматься такими Поручениями по принципу «либо исполнить, либо отменить». |
For foreign exchange products we will generally not work large Orders in tranches and will deal with such Orders on ‘fill or cancel’ basis. |
В 2015 году на долю сектора глубоких технологий пришлось $1,3 млрд европейских венчурных инвестиций, которые было предоставлены 82 траншами. Это намного больше, чем $289 млн, предоставленных 55 траншами в 2011 году. |
Deep tech accounted for $1.3 billion of European venture investments in 2015, delivered in 82 rounds, up from $289 million, delivered in 55 rounds, in 2011. |
В зависимости от размера и покупной цены приобретения, долг предоставляется разными траншами. |
Depending on the size and purchase price of the acquisition, the debt is provided in different tranches. |
Документы были выпущены тремя траншами в августе 2016 года, декабре 2016 года и апреле 2019 года. |
The documents were released in three tranches in August 2016, December 2016 and April 2019. |
Такие поручения, как правило, будут исполняться траншами размером, не превышающим или равным стандартному размеру сделок с Инструментом. |
Such orders will usually be executed in tranches up to or equal to the normal Market size. |
Эти суммы будут выплачены Кипру регулярными траншами с 13 мая 2013 года по 31 марта 2016 года. |
These amounts will be paid to Cyprus through regular tranches from 13 May 2013 until 31 March 2016. |
Вы хоть раз отказывались присвоить старшим траншам таких облигаций рейтинг ААА? |
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? |
- два транша - two tranches
- закрытие транша - closing of the tranche
- исходит из транша - proceeds of the tranche
- финансирование транша - tranche funding
