Трипсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К началу мелового периода настоящих трипсов стало гораздо больше. |
By the Early Cretaceous, true thrips became much more abundant. |
Некоторые виды трипсов полезны как опылители или как хищники других насекомых или клещей. |
Some species of thrips are beneficial as pollinators or as predators of other insects or mites. |
Различные виды трипсов питаются в основном растениями, прокалывая и всасывая содержимое, хотя некоторые из них являются хищниками. |
Different thrips species feed mostly on plants by puncturing and sucking up the contents, although a few are predators. |
Идентификация трипсов к видам является сложной задачей, поскольку типы сохраняются в виде препаратов слайдов различного качества с течением времени. |
The identification of thrips to species is challenging as types are maintained as slide preparations of varying quality over time. |
Биологические инсектициды, такие как грибы Beauveria bassiana и Verticillium lecanii, могут убивать трипсов на всех стадиях жизненного цикла. |
Biological insecticides such as the fungi Beauveria bassiana and Verticillium lecanii can kill thrips at all life-cycle stages. |
Многие виды трипсов являются вредителями коммерчески важных культур. |
Many thrips species are pests of commercially important crops. |
Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления. |
The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding. |
Перистые крылья трипсов, однако, создают подъемную силу хлопком и броском, механизм, открытый датским зоологом Торкелем Вайс-Фогом в 1973 году. |
The feathery wings of thrips, however, generate lift by clap and fling, a mechanism discovered by the Danish zoologist Torkel Weis-Fogh in 1973. |
В настоящее время известно более шести тысяч видов трипсов, сгруппированных в 777 существующих и шестьдесят ископаемых родов. |
There are currently over six thousand species of thrips recognized, grouped into 777 extant and sixty fossil genera. |
Инсектицидный мыльный спрей эффективен против трипсов. |
Insecticidal soap spray is effective against thrips. |
Большинство исследований было сосредоточено на видах трипсов, которые питаются экономически значимыми культурами. |
Most research has focused on thrips species that feed on economically significant crops. |
Ученые из Японии сообщают, что значительное сокращение личинок и взрослых трипсов дыни происходит, когда растения освещаются красным светом. |
Scientists in Japan report that significant reductions in larva and adult melon thrips occur when plants are illuminated with red light. |
Некоторые виды трипсов создают галлы, почти всегда в тканях листьев. |
Some species of thrips create galls, almost always in leaf tissue. |
The phylogeny of thrips families has been little studied. |
|
Семейство Thripidae, в частности, печально известно членами с широким диапазоном хозяина, и большинство вредителей трипсов происходят из этого семейства. |
Family Thripidae in particular is notorious for members with broad host ranges, and the majority of pest thrips come from this family. |
Два крупнейших подсемейства трипсов, Phlaeothripinae и Thripinae, являются парафилетическими и нуждаются в дальнейшей работе для определения их структуры. |
The two largest thrips subfamilies, Phlaeothripinae and Thripinae, are paraphyletic and need further work to determine their structure. |
