Трудноуловимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- трудноуловимый прил
- elusive, subtle(неуловимый)
- трудноуловимые ошибки – subtle errors
-
| имя прилагательное | |||
| subtle | тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, трудноуловимый | ||
| subtile | тонкий, вкрадчивый, неуловимый, нежный, острый, трудноуловимый | ||
И самый трудноуловимый. |
And the most elusive. |
Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить. |
That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed. |
Белый кит смоделирован по образцу печально известного трудноуловимого кита-альбиноса Мокко Дика, а концовка книги основана на потоплении китобойного судна Эссекс в 1820 году. |
The white whale is modeled on the notoriously hard-to-catch albino whale Mocha Dick, and the book's ending is based on the sinking of the whaleship Essex in 1820. |
Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира. |
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world. |
It... it's... it's... it's a very subtle difference. |
|
Изменения будут трудноуловимы, они обучены сдерживать свои эмоции. |
Changes will be subtle, they are trained to keep their emotions in check. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
There's a subtle difference between lonely and alone. |
|
Тут что-то другое, трудноуловимое. |
It's something elsewhere, elusive. |
Парень хотел поговорить с тобой целых 19 лет, а теперь играет в трудноуловимого? |
The guy's been wanting to talk to you for 19 years, And now he's playing hard to get? |
Гравитационные волны — это, пожалуй, самое трудноуловимое явление из прогнозов Эйнштейна, на эту тему ученый дискутировал с современниками на протяжении десятилетий. |
Gravitational waves are perhaps the most elusive prediction of Einstein’s theory, one that he and his contemporaries debated for decades. |
