Туговато - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туго, тугой
Я единственный добытчик в семье, а с деньгами туговато. |
I'm the sole earner, and money's pretty tight. |
Боже, я пытаюсь объяснить тебе, что на данный момент с наличностью туговато. |
God, I've tried to explain to you, at this point in time, cash is tight. |
It's cold in Marge's doghouse, baby. |
|
Там довольно-таки неплохо, но, увы, с деньгами у них туговато. |
A very well run place though sadly short of funds. |
Мне пришлось туговато. Я складывал слова, обыкновенные слова, чтобы описать самого необыкновенного человека на свете. |
I've had quite a challenge this week to put together words, ordinary words, to describe the most extraordinary man I ever met. |
Конечно, состояние у них было большое, но иногда даже им приходилось туговато. |
They had a large income, but every now and then they would find themselves hard up. |
Правда, с деньгами у них было туговато, но кровом и пищей она была обеспечена, а его дела могли измениться к лучшему. |
There was no money to throw away, but she got her board and lodging, and he might get better off. |
