Увядшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
My mother fears I have named myself after fading things. |
|
Некоторые предполагают, что он был просто старым и увядшим. |
Some suggest that it was just old and withered out. |
достаточно твердыми; не мягкими, увядшими или водянистыми, |
adequately firm; not soft, shrivelled or water-soaked |
Великолепный банкир, окруженный увядшими куртизанками, пресыщенными собутыльниками, -вся эта агония радости была олицетворением его жизни. |
The opulent banker, surrounded by faded women, and faces with satiety written on them, the enjoyment that had reached the pitch of agony, was a living illustration of his own life. |
Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами. |
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers. |
Ветви, которые вот-вот расцветут, или сад, усыпанный увядшими цветами, достойны нашего восхищения. |
Branches about to blossom or garden strewn with faded flowers are worthier of our admiration. |
Уже и сейчас они выглядели чересчур распустившимися, немного увядшими. |
Already they looked a little overblown, a little faded. |
Везде стояли стеклянные кувшины и жестянки с давно увядшими цветами. |
Glass jars and rusted tin cans filled with withered flowers littered the ground. |
