Удвоиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удвоить, удваивать, удваиваться
Уже через какую-то долю секунды Вселенная успевает удвоиться в размере 100.000 раз. |
A tiny fraction of a second later, the Universe had doubled in size 100,000 times. |
Нам необходимо прийти к транспортным средствам с нулевым уровнем выбросов, а не к более эффективным транспортным средствам, работающим на сжиженном газе, особенно учитывая то, что число транспортных средств во всем мире легко могло бы удвоиться к середине столетия. |
We need to get to zero-emission vehicles, not more efficient gas-burning vehicles, especially given that the number of vehicles worldwide could easily double by mid-century. |
Скорость химического выветривания может почти удвоиться при каждом повышении температуры на 10 градусов Цельсия. |
The rate of chemical weathering can nearly double for each 10 degrees Celsius increase in temperature. |
Если это произойдет, то объемы выбрасываемой Китаем двуокиси углерода могут удвоиться или даже утроиться. |
If that happens, China’s carbon dioxide figures could double or even triple. |
В качестве альтернативы Норт, если его рука не имеет значения для игры в notrump, может удвоиться, что по партнерскому соглашению нанимает Стеймана. |
Alternatively, North, if his hand lacks the values for game in notrump, may double, which by partnership agreement employs Stayman. |
Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов. |
The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples. |
В результате ежедневное потребление Фэ матерью может удвоиться или даже утроиться к концу беременности. |
The mother's daily Phe intake may double or even triple by the end of the pregnancy, as a result. |
Программа акушерства UBC готова удвоиться в размерах благодаря увеличению государственного финансирования. |
The UBC midwifery program is poised to double in size thanks to an increase in government funding. |
South should double with 10+HCP and shortness in hearts. |
|
После короткой фазы запаздывания наступает период экспоненциального роста, в котором население может удвоиться всего за 20 минут. |
After a short lag phase, there is a period of exponential growth in which the population can double in as little as 20 minutes. |
К этой дивизии присоединились в большом количестве восточные рабочие, что заставило ее почти удвоиться по мере продвижения на юг. |
This division was joined in large numbers by eastern workers, which caused it to nearly double in size as it marched south. |
Мальтус писал, что в период изобилия ресурсов население может удвоиться за 25 лет. |
Malthus wrote that in a period of resource abundance, a population could double in 25 years. |
Они показывают, что доход онлайн-издателя в некоторых случаях может удвоиться при использовании поведенческого таргетинга. |
They show that revenue for the online publisher in some circumstances can double when behavioral targeting is used. |
