Укрывался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На нем при свете тусклого огонька можно было различить нечто вроде шалаша, похожего на улей, где по ночам укрывался перевозчик скота. |
One could divine by the ray of a tiny light the sort of hut in the form of a beehive where the ferryman of cows took refuge at night. |
Напрасно Тенардье укрывался за кустами, - ему так и не удалось остаться незамеченным. |
It was in vain that Th?nardier sought to conceal himself in the branches; he could not prevent the man seeing him. |
Он выхватил из коляски плед (одеяло, которым зимой укрывался Берт) и стал сбивать горящий бензин. |
He seized a rug from the trailer (it was an Austrian blanket, and Bert's winter coverlet) and began to beat at the burning petrol. |
В эту ночь, более близкий к смерти, чем когда-либо, я укрывался от ветра за выступом скалы. |
That night, nearer death than ever, I sheltered behind a rock from the wind. |
When those pink stars hit, I took cover. |
