Умываю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но, раз ты так хочешь лишить её жизненных перспектив, я умываю руки. |
Anyway, since you're so keen to muck up the kid's chances, it's OK by me. |
I wash my face every evening to get my makeup off. |
|
Я умываю руки от этих делов, - сказал он одному из цветных санитаров, и проволока утащила его по коридору. |
I wash my hands of the whole deal, he told one of the colored aides, and the wire drug him off down the hall. |
Я чищу зубы, умываю лицо. |
I clean my teeth, wash my face. |
Потом я делаю зарядку, принимаю душ, умываю лицо и руки, чистить зубы и одеваться. |
Then I do exercises, take a shower, wash my face and hands, clean teeth and dress. |
Я умываю руки, сэр. |
I'll wash my hands of you, sir. |
Я умываю руки и обедать. |
I wash my hands and have dinner. |
But, you know, if that's what you want, it's no skin off my back. |
|
I'm washing my hands of this one—it's just too much. |
|
People breathe this dirty, swallow her, and wash her. |
|
Неизъяснимое наслаждение испытывал я, следя за ее движениями, очаровательными, как у кошек, когда они умываются на солнце. |
It gave me a quite indescribable pleasure to watch the feline grace of every movement; the supple grace a cat displays as it adjusts its toilette in the sun. |
Потом я умываюсь и чищу зубы. |
Then I wash my face and hands and clean my teeth. |
Регулярно умываюсь специальными травами и маслами, которые добавляю в воду. |
Wash regularly, and such-with a few herbs and special oils I occasionally add in the water. |
Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди? |
Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff? |
Я заправляю кровать, умываюсь, надеваю свою одежду и иду на кухню позавтракать. |
I make my bed, wash my face, put my clothes on and go to the kitchen to have breakfast. |
Умываюсь, чищу зубы и завтракаю. |
I wash myself, clean my teeth with a tooth-brush and have my breakfast. |
Приходилось ли вам когда-либо видеть, как цепной пес пытается расправиться с кошкой, умывающей мордочку в трех четвертях дюйма за проделом досягаемости? |
Now, have you ever noticed a dog at the end of a chain, trying to kill a cat as is sitting washing her face three-quarters of an inch out of his reach? |
Меня не спрашивайте, - сказал Филин с видом человека, умывающего руки. |
Don't ask me, said Owl Eyes, washing his hands of the whole matter. |
Шелли, почему бы тебе не рассказать Джастину, где я был, пока я умываюсь? |
Shelly, why don't you tell Justin where I was while I go wash up? |
Gentlemen, we all have observed house files washing their faces. |
|
Then I wash myself, put on my clothes and have breakfast. |
- могу я умываю руки - can i wash my hands
- умываю руки - washing my hands
- Я умываю - i wash my
