Урезание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- урезание сущ ср
- curtailment, cut(сокращение)
-
| имя существительное | |||
| cutting | резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, урезание | ||
резание, срезание, разрезание, разрезывание, вырезание, урезание
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета. |
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013. |
Однако история свидетельствует о том, что Конгресс с большей готовностью идет на урезание закупок новой техники для армии, нежели на списание и ликвидацию старой. |
But the record shows that Congress is much more likely to curtail new equipment purchases for the military rather than get rid of or retire the old stuff. |
Изменения в этой версии включают дальнейшее урезание технических деталей,больше цитат и более сильный акцент на написании. |
The changes in this version include the further trimming of technical detail, more citations and a stronger focus on writing. |
Как может кто-то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера? |
How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
Никакое урезание или перетасовка бюджета не спасет ваше отделение скорой помощи или вашу больницу, по правде говоря. |
No amount of budget cutting or shuffling is gonna save your E.R. or your hospital, for that matter. |
Это произойдет, в частности, в случае, когда объем работы вырастет, или при спаде, когда важным станет урезание расходов. |
This will particularly be the case where and when workloads increase or in a slump when cost cutting comes to the fore. |
Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат - это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании? |
Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines, but, um, do you know what the secret sauce is in every successful bounceback? |
С этими сокращениями и урезанием бюджета... |
With the layoffs and budget cuts... |
- урезание пенсий - cuts to pensions
- урезание персонала - cutbacks in personnel
- урезание финансирования - cuts to funding
