Уступы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тропа вела вниз по долине, иногда приближаясь к речке, иногда карабкаясь по серпантину на уступы скал, подходивших вплотную к потоку. |
The trail led down the valley, sometimes close beside the stream, sometimes twisting sharply to negotiate a spur of rocky headland that came close down against the stream. |
В горных или холмистых районах, особенно в каньонах юго-запада и Скалистых горах, могут использоваться уступы скал, небольшие пещеры и другие защищенные углубления. |
In mountainous or hilly areas, especially in canyons of the southwest and Rocky Mountains, cliff ledges, small caves, and other sheltered depressions may be used. |
Скалы и скальные уступы используются для гнездования и размножения в дикой природе. |
Cliffs and rock ledges are used for roosting and breeding in the wild. |
Кроме того, в зоне индийской пустыни орлы Бонелли, как известно, используют относительно низкие скалистые холмы с мелкими уклонами, что делает уступы гнезда относительно легкими для доступа. |
Also, in the Indian desert zone, Bonelli's eagles are known to use relatively low rocky hills with shallow gradients, making the nest ledges relatively easy to access. |
Некоторые птицы, например, включая обыкновенную Мурру, толстоклювую Мурру и разорбилла, откладывают яйца прямо на узкие скалистые уступы, которые они используют в качестве мест размножения. |
Some auks, for instance—including common murre, thick-billed murre and razorbill—lay their eggs directly onto the narrow rocky ledges they use as breeding sites. |
Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг. |
you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south. |
Позвольте еще раз напомнить вам, что скала чрезвычайно опасна, и поэтому вам запрещается разыгрывать из себя следопытов и подниматься даже на нижние уступы. |
Once again let me remind you that the rock itself is extremely dangerous and you are therefore forbidden any tomboy foolishness in the matter of exploration, even on the lower slopes. |
- квадратные уступы - square shoulder milling
- высокие уступы - high ledges
- крутые уступы - steep ledges
