Утоплены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В этой заводи, казавшейся безбрежной, вместе с лугами, ямами и кустами, были утоплены столбы белых облаков, сваями уходившие на дно. |
In this seemingly boundless backwater, along with meadows, hollows, and bushes, the pillars of white clouds were drowned, their piles reaching to the bottom. |
Контакты передачи данных в стандартных штекерах утоплены по сравнению с контактами питания, так что устройство может включить питание до установления соединения для передачи данных. |
The data pins in the standard plugs are recessed compared to the power pins, so that the device can power up before establishing a data connection. |
И палаты Moondoor будут утоплены в крови после того как мы сбросим королеву Лун с трона, который она украла у настоящего наследника Короля тьмы |
And the tents of Moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the Moons from the throne she stole from the rightful heir - the shadow king. |
Рычажные замки обычно утоплены внутри деревянных дверей или на некоторых более старых формах навесных замков, включая замки пожарной команды. |
Lever locks are commonly recessed inside wooden doors or on some older forms of padlocks, including fire brigade padlocks. |
Окна нижнего этажа меньше, чем у боковых стен, и глубоко утоплены, что визуально указывает на толщину стены. |
The windows of the lower story are smaller than those of the side walls and are deeply recessed, a visual indication of the thickness of the wall. |
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены. |
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. |
Отверстия опираются на брекетированные опоры, которые утоплены между квадратными опорами. |
The openings are supported on bracketed piers which are recessed between squared piers. |
- бы утоплены - would be drowned
- должны быть утоплены - must be recessed
- гайки утоплены - nuts countersunk
- инвестиции утоплены - investments are sunk
- затраты утоплены - the costs are sunk
