Фланцевое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сварные отверстия доступа в полотне балки позволяют сварить обе стороны фланца, делая фланцевое соединение более прочным, за счет соединения полотна. |
Weld access holes in the web of a beam make it possible to weld both sides of a flange, making the flange joint stronger, at the expense of the web joint. |
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
Фланец внахлестку похож на проскальзывающий, с местом на пересечении отверстия и фланцевой поверхности для торца заглушки внахлестку. |
A lap-joint flange is similar to a slip-on, with room at the intersection of the bore and the flange face for a lap stub end. |
Этот рельс представляет собой модифицированную форму фланцевого рельса и требует специального крепления для передачи веса и стабилизации калибра. |
This rail is a modified form of flanged rail and requires a special mounting for weight transfer and gauge stabilisation. |
Кроме того, в ходе исследования было обнаружено значительное количество пластинчатых разрывов в фланцевой пластине и холодных трещин в нижележащем канавчатом сварном шве. |
Further, the investigation found considerable amounts of lamellar tearing in the flange plate and cold cracks in the underlying groove weld. |
Кроме того, в ходе исследования было обнаружено значительное количество пластинчатых разрывов во фланцевой пластине и холодных трещин в стыковом шве. |
Further, the investigation found considerable amounts of lamellar tearing in the flange plate and cold cracks in the butt weld. |
Для выполнения фланцевого соединения не требуются специальные инструменты. |
Joining using flanged fixture does not require any specialist tools. |
18-2.4 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администраций бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопорожняемого типа. |
18-2.4 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick-release type. |
- фланцевое уплотнение - flange packing
- фланцевое соединение - flanged connection
- доля фланцевое - duckfoot share
- быть фланцевое - be flanged
- втулочное фланцевое соединение - flanged hose spigot
- колено фланцевое - elbow flange
- фланцевое колено с лапой - elbow with foot
- фланцевое магнето - flange-mounted magneto
- фланцевое дизайн - flanged design
- штепсельно-фланцевое соединение - bullet-and-flange joint
- резьбовое или фланцевое соединение - threaded or flanged
