Фыркали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кони горячились и фыркали, закидывая головы. |
They chafed and tossed their heads and snorted. |
У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения. |
At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience. |
Лошади били копытами, фыркали, жевали соломенную подстилку и звенели уздечками. |
The horses stamped and snorted, and they chewed the straw of their bedding and they clashed the chains of their halters. |
They grunted and groaned with the water. |
|
Труги жадно принюхивались и фыркали в предвкушении кровавого пиршества. |
They snuffled and grunted in anticipation of a flesh feast. |
Будьте любезны, бутылочку елея, освященного епископом, всюду или фыркали ему в лицо, или в ужасе прятались под прилавок. |
'Please, I want a bottle of oil consecrated by a bishop', they either burst out laughing or hid in a panic under the counter. |
