Химикалий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аммиак - одна из химикалий, используемых для очистки воды. |
Ammonia's one of the chemicals they use to purify water. |
It has no chemicals or salts or sugars or caffeine. |
|
От бродящей массы поднимается не терпкое благоухание вина, а запах разложения и химикалий. |
The smell from the ferment is not the rich odor of wine, but the smell of decay and chemicals. |
Without water, we're all just 3 or 4 pounds of chemicals. |
|
Знакомый запашок химикалий, лишь частично перебивающий удушливую вонь продукта из почек особ мужского пола. |
Knows at once the old chemical fragrance, which only partially smothers the jabbing kidney reek that proclaims all men brothers. |
Запах представлял собой острую смесь химикалий и органических испарений. |
The smell was an acrid mixture of chemicals and organic respirations. |
Эта традиция уходила в глубь веков... соблюдение тайны, тщательно сложенные листки бумаги, сжигание бюллетеней, смешивание старинных химикалий, дымовые сигналы... |
The tradition was timeless... the secrecy, the folded slips of paper, the burning of the ballots, the mixing of ancient chemicals, the smoke signals. |
Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски. |
Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain. |
Наносится на руки чтобы создать невидимый слой защиты против раздражающих субстанций и химикалиев. |
Smear it on your hands to create an invisible layer of protection against harsh elements and chemicals. |
С другой стороны, благодаря химикалиям рука, найденная Дуэйном, так хорошо сохранилась. |
On the bright side, the chemicals are also the reason that the severed arm Dwayne found in the lake was so well preserved. |
А, Вы тут, я действительно спрашивал Доктора Махиба, не он ли сообщил полиции, он отрицал, тогда я сказл о химикалиях, но он сказал, не будьте глупы, какие еще химикалии? |
Ah, there you are, I did ask when I saw Dr Mahib cos I thought it was him who said about the police, but he said no, then I said about the chemicals but he said don't be stupid, what chemicals? |
Есть идеи, откуда все эти химикалии? |
Do you have any idea where these chemicals might have come from? |
Александр Иванович и сам точно не знал, какого рода химикалии вырабатывает артель Реванш. |
Alexander Ivanovich himself wasn't quite sure which chemicals were being produced by the Revenge Cooperative. |
Химикалии это то, что на химии проходят? Да. |
Chemicals, like in science class. |
You fill your bodies with chemicals and poisons each day. |
|
Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах. |
I'm talking industrial chemicals, metallurgy, computers, you name it. |
Certain carpet-cleaning chemicals have been linked to it. |
|
И замуж она вышла за вечно сосредоточенного темноволосого человека, чьи пальцы были окрашены химикалиями - главным образом нитратом серебра. |
She met and married an intense dark man-a man whose fingers were stained with chemicals, mostly silver nitrate. |
Из чердачных люков вниз уставились незрячие лица роботов, изрыгая ртами-форсунками зеленые химикалии. |
From attic trapdoors, blind robot faces peered down with faucet mouths gushing green chemical. |
Затем Дуайт врывается с химикалиями, чтобы опрыскать их от клопов, и Джим говорит ему, что клоп преследует Кэти. |
Dwight then bursts in with chemicals to spray for bed bugs, and Jim tells him a bug is following Cathy. |
Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако. |
For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud. |
