Хипстера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наш парень только что превратился из голубой крови в хипстера быстрее, чем ты это скажешь |
Our guy just went from blue blood to hipster faster than you can say |
У нее был запах пачули и испуганного хипстера. |
Smelled like patchouli and scared hipster. |
Если бы она была еще длиннее, боюсь, это было бы похоже на хипстера какого-нибудь или бездомного бродягу. |
Like, if it was longer than this, then I'd be worried it would be like a hipster or homeless dot com kind of situation. |
Я в роли хипстера – пиар-ход, и он работает. |
Dwight had me pretend to be a hipster to create hype, and it's working. |
He's this tall, hipster-nerd type. |
|
Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного. |
You look more hipster than homeless. |
Потому что вид хипстера-бездомного тебе не подходит. |
Because this homeless hipster thing isn't working for you. |
Ни в этот бар, а к хипстерам на конкурс 90-х. |
Not that kind of bar, the hipster trivia bar. |
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
Как живется в Ист-Виллидже- с враждующими хипстерами? |
How do you live in the East Village- wall-to-wall hipsters? |
Have you checked out your local hipster coffee shop lately? |
|
Многие более поздние группы электрогриндов были карикатурны на их связи с хипстерами. |
Many later electrogrind groups were caricatured for their hipster connections. |
Они хотят изгнать из школы всю мужественность и заполонить мир хипстерами. |
They want to remove all the masculinity from the schools, fill the world with yogurt-eaters. |
Кроме того, в начале 2010-х годов, в конце 1980-х годов стиль высокой талией мама джинсы сделал возвращение с женщинами-хипстерами. |
Also in the early 2010s, late 1980s style high waisted mom jeans made a comeback with female hipsters. |
Я считаю тупыми хипстерами тех, кто пьёт в Старбаксе, но правда в том, что мне нравится кофе там, и там я покупаю все CD. |
I've put down people who drink Starbucks as silly yuppies, but the truth is, I love their coffee, and it's where I get all my CDs. |
