Хлыстовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади. |
1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions. |
Замок Беранже представлял собой любопытную смесь неоготики и модерна, с изогнутыми хлыстовыми линиями и естественными формами. |
The Castel Beranger was a curious blend of Neo-Gothic and Art Nouveau, with curving whiplash lines and natural forms. |
Charinidae-семейство паукообразных из отряда бесхвостых хлыстовых Скорпионов. |
Charinidae is an arachnid family within the order of tailless whip scorpions. |
Для задних столкновений стандартными являются активные передние подголовники, предназначенные для уменьшения хлыстовых ударов, а также тормозные огни, которые мигают при экстренном торможении. |
For rear collisions, active front headrests designed to help reduce whiplash are standard as well as brake lamps that flash under emergency braking. |
Дополнительные функции безопасности включали активные подголовники для снижения хлыстовых ударов и десять подушек безопасности, включая передние коленные подушки и задние боковые подушки безопасности для туловища. |
Added safety features included whiplash-reducing active headrests and ten airbags, including front knee airbags and rear side torso airbags. |