Шикантаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Некоторые из вас знакомы с японской транслитерацией, шикантаза. |
Some of you are familiar with the Japanese transliteration, shikantaza. |
По словам Мерва Фаулера, шикантаза лучше всего описывается как ... |
According to Merv Fowler, shikantaza is described best as, . |
Но даже когда изучение коана находится в напряжении, шикантаза не забывается. |
But even when koan study is stressed, shikantaza is not abandoned. |
Shikantaza is the mind of someone facing death. |
|
Китайский мастер Чань Шэнъен заявил, что шикантаза подобна безмолвному озарению. |
The Chinese Chán Master Shengyen has stated, that shikantaza is similar to silent illumination. |
Шикантаза-это не сидение без дела; это очень требовательная практика, требующая усердия, а также бдительности. |
Shikantaza is not sitting with nothing to do; it is a very demanding practice, requiring diligence as well as alertness. |
Шикантаза часто называют бесцельной медитацией в спокойном осознании . |
Shikantaza is often termed a goalless meditation in quiet awareness, . |
Открытые методы мониторинга включают в себя внимательность, шикантаза и другие состояния осознанности. |
Open monitoring methods include mindfulness, shikantaza and other awareness states. |
Происхождение шикантазы также можно проследить до безмолвного освещения. |
Shikantaza's origins can also be traced back to silent illumination. |
Все великие мастера этих трех школ подчеркивают важность шикантазы. |
All of the great masters of these three schools emphasize the importance of shikantaza. |
