Шраме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неверный свет фонаря играл на лоснящемся шраме старого клейма поперек щеки. |
The slick scar of the old brand on his cheek caught the lantern's fading light. |
Она заботилась о Бадди и других обезьянах, как о своих детях, и даже устроила пластическую операцию на шраме, оставив Бадди с постоянной насмешкой. |
She cared for Buddy, and other apes, as her children and even arranged for plastic surgery on the scar, leaving Buddy with a permanent sneer. |
Я вижу, что люди делают веревки в таком шраме, что мы оставим себя. |
I see that men make ropes in such a scarre, That we'll forsake ourselves. |
Я знаю все о вашем шраме на локте, который вы получили, пытаясь забраться на буфет, чтобы достать коробку хлопьев, и о вашей боязни шаров, и что вы получили высший балл на вступительных экзаменах. |
I know all about the scar on your elbow from the time that you climbed on the counter trying to get the box of Frosted Flakes, nd your fear of balloons, and that you aced the SAT. |
Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме. |
He could have had it concealed in a cavity or under his skin in scar tissue. |
Фотошоп позаботится об этом маленьком шраме на мочке уха. |
Photoshop will take care of that little scar on the earlobe. |
Если вспомнить о шраме потом, это лишь придаст вес ее словам. |
If she remembered that unimportant little scar as an afterthought, it would carry conviction and clinch the identification. |
