Экзегетический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерпретирующий, толкующий
Самый ранний из записанных устных законов, возможно, имел мидрашическую форму, в которой галахическая дискуссия структурирована как экзегетический комментарий к Торе. |
The earliest recorded oral law may have been of the midrashic form, in which halakhic discussion is structured as exegetical commentary on the Torah. |
Кроме того, его критика раввинского толкования священных писаний отчасти нарушала его собственные экзегетические принципы. |
Similarly, as more interstitial atoms are added, more pinning points that impede the movements of dislocations are formed. |
Кроме того, его критика раввинского толкования священных писаний отчасти нарушала его собственные экзегетические принципы. |
In addition, his criticism of the rabbinic interpretation of the Scriptures in part violated his own exegetical principles. |
В III веке, живя в Кесарии, Ориген написал свою Гексаплу и другие экзегетические и богословские труды. |
In the 3rd century, Origen wrote his Hexapla and other exegetical and theological works while living in Caesarea. |
Современные иудейские конфессии расходятся в обоснованности применения современных историко-критических экзегетических методов к Писанию. |
Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture. |
Однако Ашаризм принимает разум в отношении экзегетических вопросов и сочетает подходы Мутазилы с традиционалистскими идеями. |
However, Asharism accepts reason in regard of exegetical matters and combined Muʿtazila approaches with traditionalistic ideas. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
Significant operational and safety issues plague these vessels and the operators. |
Шесть из семи законов экзегетически выведены из отрывков книги Бытия. |
Six of the seven laws are exegetically derived from passages in Genesis. |
В XVI веке община Цфата в Галилее стала центром еврейского мистического, экзегетического, юридического и литургического развития. |
In the 16th century, the community of Safed in the Galilee became the centre of Jewish mystical, exegetical, legal and liturgical developments. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
He hated London, adored Paris, and spoke of it with deeply loving affection. |
Шесть из семи законов экзегетически заимствованы из отрывков книги Бытия, а седьмой-это установление судов. |
Today the United States is RHT except the United States Virgin Islands, which is LHT like many neighbouring islands. |
Шесть из семи законов экзегетически заимствованы из отрывков книги Бытия, а седьмой-это установление судов. |
Six of the seven laws are exegetically derived from passages in Genesis, with the seventh being the establishing of courts. |
При переводе Библии переводчикам приходится принимать множество экзегетических решений. |
In conducting Bible translation, translators have to make many exegetical decisions. |
Коран содержит несколько намеков на гомосексуальную активность, что на протяжении веков вызвало значительные экзегетические и юридические комментарии гомосексуалистов. |
The Quran contains several allusions to homosexual activity, which has prompted considerable exegetical and legal commentary over the centuries. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
The second wave aborted its attack when word was received that Japan had agreed to surrender. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
Arius is believed to have been a student at the exegetical school in Antioch, where he studied under Saint Lucian. |
