Электроциклическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях. |
Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions. |
И наоборот, в электроциклическом кольцевом замыкании замещенного Гекса-1,3,5-триена, изображенного ниже, реакция протекает через дисротационный механизм. |
Conversely in the electrocyclic ring-closure of the substituted hexa-1,3,5-triene pictured below, the reaction proceeds through a disrotatory mechanism. |
Электроциклическая реакция открытия кольца 4n 2 также является 2-компонентной перициклической реакцией, которая является супрафазной по отношению к π-системе. |
A 4n 2 electrocyclic ring opening reaction is also a 2-component pericyclic reaction which is suprafacial with respect to the π-system. |
Единственные отряды млекопитающих, которые, как известно, демонстрируют электроцепцию, - это отряды дельфинов и монотрем. |
The only orders of mammals that are known to demonstrate electroception are the dolphin and monotreme orders. |
Термины conrotatory и disrotatory были придуманы для описания относительного смысла вращения связи, участвующего в электроциклических реакциях открытия и закрытия колец. |
The terms conrotatory and disrotatory were coined to describe the relative sense of bond rotation involved in electrocyclic ring opening and closing reactions. |
Правила Вудворда-Гофмана были впервые сформулированы в 1965 году для объяснения поразительной стереоспецифичности электроциклических реакций под термическим и фотохимическим контролем. |
The Woodward–Hoffmann rules were first formulated in 1965 to explain the striking stereospecificity of electrocyclic reactions under thermal and photochemical control. |
Правило выбора реакций электроциклизации приведено в оригинальной формулировке правил Вудворда-Гофмана. |
The selection rule of electrocyclization reactions is given in the original statement of the Woodward–Hoffmann rules. |
И вскоре Кахаль понял, что нейроны не работают поодиночке, а связываются с другими нейронами, формируя электроцепи, совсем как в компьютерах. |
And very quickly Cajal realized that neurons don't operate alone, but rather make connections with others that form circuits just like in a computer. |
Учитывая электроциклическое замыкание кольца замещенного 1,3-бутадиена, реакция может протекать либо через конротаторный, либо через дисротаторный механизм реакции. |
Considering the electrocyclic ring closure of the substituted 1,3-butadiene, the reaction can proceed through either a conrotatory or a disrotatory reaction mechanism. |
Среди этих млекопитающих Утконос обладает наиболее острым чувством электроцепции. |
Among these mammals, the platypus has the most acute sense of electroception. |
Реакцию открытия электроциклического кольца 4n электронов можно считать имеющей 2 компонента-π-систему и разрыв σ-связи. |
A 4n electron electrocyclic ring opening reaction can be considered to have 2 components – the π-system and the breaking σ-bond. |
