Нейроны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нервная клетка, нейрональный, кабинки, цитология
Эти зеркальные нейроны важны для того, чтобы дать человеку возможность имитировать движения рук. |
These mirror neurons are important in giving an individual the ability to mimic movements of hands. |
Кортикальные нейроны образуются в желудочковой зоне, рядом с желудочками. |
Cortical neurons are generated within the ventricular zone, next to the ventricles. |
Альфа-моторные нейроны имеют аксоны АА, которые представляют собой крупнокалиберные, сильно миелинизированные волокна, которые быстро проводят потенциалы действия. |
Alpha motor neurons have Aα axons, which are large-caliber, heavily myelinated fibers that conduct action potentials rapidly. |
Стимуляция командного нейрона запускает генератор Центрального паттерна более низкого уровня, моторные нейроны и интернейроны которого производят определенный фиксированный паттерн действия. |
Stimulation of the command neuron triggers a lower level central pattern generator whose motorneurons and interneurons produce a particular fixed action pattern. |
Некоторые нейроны активизируются на первой секунде, другие на второй и так далее, пока не истекут все 15 секунд. |
Some neurons fire at one second, others at two seconds, and so forth, until the 15 seconds have elapsed. |
Повреждение периферических нервов заставляет глию высвобождать провоспалительные цитокины и глутамат—которые, в свою очередь, влияют на нейроны. |
Peripheral nerve injury induces glia to release proinflammatory cytokines and glutamate—which, in turn influence neurons. |
Такие нейроны непосредственно наблюдались у приматов. |
Such neurons have been directly observed in primate species. |
Эти нейроны особенно чувствительны к объектам в пространстве, непосредственно окружающем тело, в так называемом периперсональном пространстве. |
These neurons are especially sensitive to objects in the space immediately surrounding the body, in so-called peripersonal space. |
Синдром цепной руки и синдром цепной ноги часто считаются региональными вариантами ПМа, поскольку они включают только нижние моторные нейроны. |
Flail arm syndrome and flail leg syndrome are often considered to be regional variants of PMA because they only involve lower motor neurons. |
Однако эти особые нейроны встречаются редко и не являются репрезентативными для всего организма. |
Yet these particular neurons are rare and are not representative of the whole body. |
В результате нейроны стволовой коры усов реагируют на вход, связанный с усами, но таким образом, который специфичен для типа и расположения нейронов. |
As a result, neurons of the whisker barrel cortex respond to whisker-related input, but in a way that is specific to the neurons type and location. |
Глюкокортикоиды, которые высвобождаются во время стресса, повреждают нейроны, расположенные в гиппокампальной области мозга. |
Glucocorticoids that are released during stress, damage neurons that are located in the hippocampal region of the brain. |
В нашем человеческом теле есть нервные клетки, также известные как нейроны. |
There are nerve cells, also known as neurons, present in our human body. |
Нейроны POMC являются предшественником системы меланокортина, критического регулятора массы тела и периферических тканей, таких как кожа и волосы. |
POMC neurons are a precursor of the melanocortin system, a critical regulator of body weight and peripheral tissue such as skin and hair. |
У взрослых обезьян зеркальные нейроны могут помочь обезьяне понять, что делает другая обезьяна, или распознать действия другой обезьяны. |
In adult monkeys, mirror neurons may enable the monkey to understand what another monkey is doing, or to recognize the other monkey's action. |
Эти рецепторы представляют собой биполярные нейроны, которые соединяются с клубочковым слоем обонятельной луковицы, проходя через крибриформную пластинку. |
These receptors are bipolar neurons that connect to the glomerular layer of the olfactory bulb, traveling through the cribriform plate. |
разрушенные нейроны в твоём гиппоталамусе препятствуют переходу от краткосрочной к долгосрочной памяти? |
Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion from short-term to long-term memory? |
В 1960-х годах появились первые доказательства того, что новые нейроны могут образовываться и после начального периода жизни, и даже в зрелости. |
Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood. |
К тому же, если некоторые нейроны оказываются повреждены, остается много запасных, готовых их подменить. |
Also, if some neurons are damaged, many others remain to take up the slack. |
Некоторые примеры включают гладкую и скелетную мускулатуру, остеобласты, нейроны, глиальные клетки и адипоциты и поэтому проявляют плюрипотентность. |
Some examples include, smooth and skeletal muscle, osteoblasts, neurons, glial cells, and adipocytes and therefore display pluripotency. |
Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог. |
Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold. |
Сейчас нейроны можно генно-модифицировать, чтобы сделать их чувствительными к свету. |
Right now neurons can be genetically modified to be more sensitive to light. |
Кортикальные входы в таламические нейроны обеспечивают модуляцию внимания сенсорных нейронов. |
Cortical inputs to thalamic neurons enable attentional modulation of sensory neurons. |
Шварц и его коллеги показали, что двигательные нейроны коры головного мозга хорошо коррелируют со скоростью движения руки. |
Schwartz and colleagues showed that motor cortex neurons were well correlated with the speed of the hand. |
Нейроны в дополнительном клиновидном ядре имеют аксоны, ведущие к ипсилатеральному мозжечку через нижнюю мозжечковую ножку. |
The neurons in the accessory cuneate nucleus have axons leading to the ipsilateral cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Нейроны не могут ждать, пока стимулы будут повторно представлены точно таким же образом, прежде чем генерировать ответ. |
Neurons can not wait for the stimuli to repeatedly present in an exactly same manner before generating response. |
То есть он содержит нейроны, рецептивные поля которых вместе представляют все поле зрения. |
Untreated celiac disease can cause amenorrhea. |
Нейромедиаторы из вкусовых клеток могут активировать сенсорные нейроны в лицевых, глоссофарингеальных и блуждающих черепных нервах. |
Neurotransmitters from the gustatory cells can activate sensory neurons in the facial, glossopharyngeal, and vagus cranial nerves. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Например, когда обезьяна тянется к какому-то предмету, многие нейроны в двигательной области коры ее головного мозга генерируют спайки. |
For example, when a monkey reaches out its arm, many neurons in its brain’s motor cortex generate spikes. |
Помимо комбинаций стимуляции усов, нейроны могут также реагировать на определенные типы стимуляции усов. |
As well as combinations of which whiskers have been stimulated, neurons may also respond to specific types of whisker stimulation. |
Пораженные клетки головного мозга - это как нейроны, так и глиальные клетки. |
The affected brain cells are both neurons and glial cells. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Кроме того, отдельные нейроны V1 у людей и животных с бинокулярным зрением имеют окулярное доминирование, а именно настройку на один из двух глаз. |
Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes. |
Я должен сначала перегруппировать ее основные нейроны. |
I have to realign her primary neurodes first. |
Ассоциативные нейроны располагаются в сером веществе спинного и головного мозга. |
Association neurons are located in the grey matter of the spinal cord and the brain. |
Латеральный определяет области в спинном мозге человека, где расположены пораженные двигательные нейроны, управляющие мышцами. |
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where the affected motor neurons that control muscle are located. |
Нейроны головного мозга изменяются в ответ на постоянные внешние сигналы и стимуляцию, получая и накапливая новую информацию. |
The brain's neurons change in response to the constant external signals and stimulation, receiving and storing new information. |
Нейроны взрослого зубчатого тела делятся в зависимости от размера, морфологии и функции на большие главные и малые локальные контурные нейроны. |
The neurons of the adult dentate are divided based on size, morphology, and function into large principal and small local circuit neurons. |
Нужно лишь выявить, а затем простимулировать соответствующие нейроны. |
All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons. |
Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен. |
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles. |
В этом чипе нейроны представлены небольшими узлами или цепями, а связи между нейронами моделируются транзисторами. |
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. |
Нейроны Пуркинье возвращаются в глубокие ядра через мощный тормозной синапс. |
Purkinje neurons feed back into the deep nuclei via a potent inhibitory synapse. |
Части мозга мухи обладают нейропластичностью, но Н1 и другие тангенциальные нейроны являются жестко связанными нейрональными механизмами. |
Parts of the fly brain have neuroplasticity but the H1 and other tangential neurons are hardwired neuronal machinery. |
Они утверждают, что зеркальные нейроны могут быть важны для понимания действий других людей и для обучения новым навыкам путем подражания. |
They argue that mirror neurons may be important for understanding the actions of other people, and for learning new skills by imitation. |
Эти нейроны также проявляют направленную чувствительность; некоторые нейроны будут срабатывать только тогда, когда усы перемещаются в определенном направлении. |
These neurons also show directional sensitivity; certain neurons will only fire when the whisker is moved in a specific direction. |
От 18 до 23 недель беременности нейроны затем появляются дорсально к РНП, как островковые скопления среди миелинизированных глазодвигательных нервных корешков. |
18 to 23 weeks into gestation, the neurons then appear dorsal to the RNp, as island clusters among the myelinated oculomotor nerve roots. |
Пораженные астроциты, которые обычно питают и защищают нейроны, также могут в конечном итоге нанести вред нейронам. |
The affected astrocytes, which normally nurture and protect neurons, also may now end up harming neurons. |
Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния. |
Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances. |
Как и другие моторные нейроны, α-МНС названы в честь свойств их аксонов. |
Like other motor neurons, α-MNs are named after the properties of their axons. |
Дофаминергические нейроны префронтальной коры значительно снижены и связаны с аволицией. |
For example, the jury cannot give an alternative verdict of manslaughter in cases of the assassination of the monarch. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
Как правило, нейроны объединяются в слои. |
Typically, neurons are aggregated into layers. |
Хотя веретенообразные нейроны редки по сравнению с другими нейронами, они многочисленны и сравнительно велики у людей; однако они в три раза больше у китообразных. |
Although rare in comparison to other neurons, spindle neurons are abundant, and comparatively large, in humans; they are however three times as abundant in cetaceans. |
Таким образом, эти нейроны можно назвать нейронами вверх/вниз. |
These neurons can thus be referred to as up/down neurons. |
Затем эти нейроны посылают аксоны вверх по спинному мозгу и проецируются ипсилатерально в медиальные зоны мозжечка через нижнюю мозжечковую ножку. |
These neurons then send axons up the spinal cord, and project ipsilaterally to medial zones of the cerebellum through the inferior cerebellar peduncle. |
Широко распространено мнение, что нейроны постепенно отмирают с возрастом, однако некоторые старые воспоминания могут быть сильнее, чем самые свежие. |
It is widely believed that neurons die off gradually as we age, yet some older memories can be stronger than most recent memories. |
- выходные нейроны - output neurons
- ингибирующие нейроны - inhibitory neurons
- зеркальные нейроны - mirror neurons
- зрелые нейроны - mature neurons
- культивируемые нейроны - cultured neurons
- поврежденные нейроны - damaged neurons
- отдельные нейроны - individual neurons
- нейроны сетчатки глаза - retinal neurons
- нейроны гиппокампа - hippocampal neurons
- холинергические нейроны - cholinergic neurons
- нейроны в головном мозге - neurons in the brain
- нейроны мозга - brain neurons
- нейроны стрельбы - neurons firing
- сенсорные нейроны - sensory neurons
