Якорям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На яхтах кедж-якорь-это якорь, перевозимый в дополнение к основным или носовым якорям и обычно укладываемый на корму. |
In yachts, a kedge anchor is an anchor carried in addition to the main, or bower anchors, and usually stowed aft. |
Но в любом случае есть * одно имя*, возможно, с именами-синонимами, но эти имена - синонимы могут или не должны быть дополнительными якорями или перенаправлениями-что угодно. |
But there is *one name* in any event, with synonym names possibly, but those synonym names can or don't have to be additional anchors or REDIRECTs - whatever. |
Они могут включать элементы из других веб-сайтов с подходящими якорями разметки. |
They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors. |
И в моей комнате были такие обои... Нежно-голубого цвета с якорями. |
There was this wallpaper in my room... baby blue with little anchors on it. |
Мальчики, так наелись сладостями, что их хоть якорями привязывай. |
The boys are so loaded up on sugar, I think we'll have to tie them down with anchors. |
Башня в то время была подвержена сильной вибрации, и ее выживание от этих вибраций объясняется ее свинцовыми якорями, которые соединяют секции шпиля. |
The tower was subject to severe vibration at the time, and its survival of these vibrations is attributed to its lead anchors, which connect the sections of the spire. |
Во время бурения корабль был пришвартован над участком скважины восемью якорями, распределенными вокруг судна. |
When drilling, the ship was moored over the well site by eight anchors distributed around the ship. |
Главные кабели продолжаются за столбами к палубным опорам, а затем продолжают соединения с якорями в земле. |
The main cables continue beyond the pillars to deck-level supports, and further continue to connections with anchors in the ground. |
Лодки используют аналогичные устройства, называемые морскими якорями, для поддержания устойчивости в бурном море. |
Boats use similar devices called sea anchors to maintain stability in rough seas. |
На самом деле показан только выпуск новостей из Глокса с двумя якорями-инопланетянами. |
Actually shown is only a newscast from Glox with two anchor-aliens. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Они могут включать элементы из других веб-сайтов с подходящими якорями разметки. |
They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors. |
Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество. |
He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. |
