Грешный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- грешный прил
- sinful, erring(греховный, заблудший)
- грешные люди – sinful people
- wicked, sinner(нечестивый, согрешающий)
- грешный мир – wicked world
- unhallowed
- peccant
- guilty(виноватый)
- грешная душа – guilty soul
-
| имя прилагательное | |||
| sinful | грешный, греховный | ||
| wicked | злой, безнравственный, грешный, нехороший, озорной, испорченный | ||
| unhallowed | неосвященный, грешный | ||
| erring | заблудший, грешный | ||
| peccant | грешный, греховный, вызывающий болезнь, нездоровый, болезненный, вредный | ||
| peccable | греховный, грешный | ||
- грешный прил
- греховный · нечестивый · безнравственный · неправедный · дурной · многогрешный
- виноватый · повинный · виновный · преступный
- от лукавого
греховный, богомерзкий, богопротивный, согрешительный, преступный, безнравственный, нечестивый, многогрешный, небезгрешный, грешен, виноватый, повинный, неправедный, внушенный дьяволом, от лукавого, не без греха, аз многогрешный
- грешный прил
- безгрешный
Грешный Имеющий много грехов, исполненный греха.
Тело его так и не нашли, но грешный дух его доныне бродит по замку. |
His body has never been discovered, but his guilty spirit still haunts the Chase. |
отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии. |
Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony. |
Священник по радио:...необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни. |
Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life. |
Они освободили меня, чтобы я мог погрузить во тьму ваш... грешный мир. |
They gave me release, so I could rain darkness down on your... sinful world. |
Датские и Нормандские завоевания были именно тем способом, которым Бог наказывал свой грешный народ и судьбу великих империй. |
Danish and Norman conquests were just the manner in which God punished his sinful people and the fate of great empires. |
Что касается до меня, - заговорил он опять, не без некоторого усилия, - я немцев, грешный человек, не жалую. |
As far as I'm concerned, he began again with some effort, I plead guilty of not liking Germans. |
Грешный человек! только что прошло мое первое удивление, я ужасно обрадовался громовому удару, который мы произведем сейчас у генерала. |
But what a frail creature is man! No sooner was my first surprise abated than I found myself rejoicing in the shock which we were about to administer to the General. |
Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех. |
No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin. |
- грешный мир - sinful world
- грешный человек - sinful person
- самый грешный - the most sinful
