If I Could Make a Living Out of Loving You - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > If I Could Make a Living Out of Loving You

---

---

If I Could Make a Living Out of Loving You	Если б мне платили за то, что я люблю тебя
If there's something that needs fixing	Если есть что-то, что нужно исправить
I'm the man to see	Я тот человек, которого нужно увидеть.
Look me up, I'm listed	Поищи меня, я в списке.
Just check under "B"	Просто проверьте в разделе " Б"
If you're ever on the spot	Если вы когда нибудь окажетесь на месте
Well, I'm good with my hands	Что ж, я хорошо управляюсь со своими руками
24-7 I'm your handyman	24-7 я ваш мастер на все руки
Odd jobs, hard jobs, anything under the sun	Случайными заработками, жесткие рабочие места, ничего под солнцем
Big jobs, small jobs, baby	Большая работа, маленькая работа, детка
I'd be a rich man, it's true	Я был бы богатым человеком, это правда
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
These two hands know what to do	Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
I could make a living out of lovin' you	Я мог бы зарабатывать на жизнь любовью к тебе
Until the work is finished	Пока работа не будет закончена
Well, I don't get paid	Что ж, мне не платят.
I don't mind getting dirty	Я не против испачкаться
That's my middle name	Это мое второе имя
I'm in the service business	Я занимаюсь сервисным бизнесом
So I understand	Так что я понимаю
Call me 24-7, I'm your handyman	Позвоните мне 24-7, я ваш мастер на все руки
Odd jobs, hard jobs, anything under the sun	Случайными заработками, жесткие рабочие места, ничего под солнцем
Big jobs, small jobs, baby	Большая работа, маленькая работа, детка
I'd be a rich man, it's true	Я был бы богатым человеком, это правда
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
These two hands know what to do	Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
Tough jobs, rough jobs, say where and when	Тяжелая работа, тяжелая работа, скажи где и когда
I'll leave you my card, call when you need me again	Я оставлю тебе свою визитку и позвоню, когда снова понадоблюсь
Odd jobs, hard jobs, baby	Случайная работа, тяжелая работа, детка
I'd be a rich man, it's true	Я был бы богатым человеком, это правда
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
These two hands know what to do	Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you	Если бы я мог зарабатывать на жизнь любовью к тебе
I'd be a rich man, it's true	Я был бы богатым человеком, это правда
I could make a living out of lovin' you	Я мог бы зарабатывать на жизнь любовью к тебе
I'm a rich man	Я богатый человек.
I could make a living out of lovin' you	Я мог бы зарабатывать на жизнь любовью к тебе

---

Словарь: If I Could Make a Living Out of Loving You - Bon Jovi

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Iraq is not something that you can cut into pieces.
  • Something is happening to me when I sleepwalk.
  • Her name is Jane or Jan or something similar.
• fixing - фиксация, Установка, отделка, снаряжение
  • We are not fixing the election.
  • Let’s begin by fixing these deficiencies for a start.
  • And thanks for fixing it onece again, Dot.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Other studies claim that there is no fatal dose.
  • There are several types of AIDS.
  • And there are animals that live near the people.
• listed - перечислены
  • You still have 15 invitees listed as maybes.
  • A small group of examples is depicted listed below.
  • Barrett’s recent publications are listed below.
• check - проверять, проверить, проверка, чек, контрольный, контроль, контролировать, сверяться, сдерживать, шах
  • Check out my new dress for hosting bingo night.
  • I'll have to check with my supervisor.
  • Check your e-mail. Then click on the link.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • His face turned sallow green under the russet skin.
  • I'll have them all under arrest within fifteen minutes!
  • Under ADN, what must be included in a stowage plan?
• handyman - разнорабочий, мастер на все руки, умелец, матрос
  • He's the gardener/handyman for the Homeowner's Association.
  • A-are you here for the handyman ad?
  • A handyman special like this would go in a second.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • And I don't want to leave anything unsaid.
  • Anything that could be helpful.
  • Likewise, anything you should do is to be banned.
• small - маленький, небольшой, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
  • Each day was full of small joys.
  • Small groups gathered in the twilight.
  • Great statesmen err, and why not small medical men?
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • Witness protection, a sizable living expense.
  • This is my last day living a life of leisure.
  • I'm an educator, ma'am, living on a teacher's salary!
• could - мог
  • Could we forgive?
  • It could be the fucking definition of the word.
  • It was a lot classier than a Jill Craight could afford.
• finished - законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся
  • The process is to be finished in 1999.
  • Seemingly everything isn't finished yet
  • Was the dance finished by then?