Put Your Hearts Up - Ariana Grande: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Ariana Grande > Put Your Hearts Up

---

---

Put Your Hearts Up	Выпусти на волю сердце
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
You think you're so small, like you're itty- bitty,	Ты думаешь, что ты такой маленький, как будто ты крошечный,
Just one match in the lights of the city,	Всего одна спичка в огнях города,
Walkin' by strangers on the side of the street,	Прохожу мимо незнакомцев по обочине улицы.,
Like a quarter in a cup'll get ‘em up on their feet like.	Как будто Четвертак в чашке поднимет их на ноги.
You think you're never gonna make your mark,	Ты думаешь, что никогда не добьешься успеха,
Sit back and watch the world while it falls apart like,	Сидеть сложа руки и смотреть на мир, пока он разваливается на части, как,
Out of sight, out of mind like,	С глаз долой, из сердца вон.,
Like it's just a waste of time like, like, like.	Как будто это просто пустая трата времени.
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
(I said)	(Я сказал:)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls).	Пойте ее, если вы со мной, все вы, мальчики, и все вы, девочки (и все вы, девочки).
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
Wish in a well, shooting star in the sky,	Желание в колодце, падающая звезда в небе,
We can do anything if we try,	Мы можем сделать все, что угодно, если попытаемся,
Can't resurrect Ghandi,	Не могу воскресить Ганди,
Resurrect King,	Воскресить Короля,
But if we put our heads together	Но если мы сложим наши головы вместе
We can do anything, like.	Мы можем делать все, что угодно.
You don't have to be a billionaire,	Вам не обязательно быть миллиардером,
You don't have to have much to show how much you care like,	Вам не нужно много иметь, чтобы показать, как сильно вы заботитесь, как,
Give a wink, give a kiss, like,	Подмигни, поцелуй, например.,
Give a little happiness, like, like, like.	Дайте немного счастья, как, как, как.
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
(I said)	(Я сказал:)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls).	Пойте ее, если вы со мной, все вы, мальчики, и все вы, девочки (и все вы, девочки).
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
Don't let them bring you down now (down now),	Не позволяйте им сбить вас с ног прямо сейчас (прямо сейчас),
Don't let them bring you down now (down now),	Не позволяйте им сбить вас с ног прямо сейчас (прямо сейчас),
And get up in the love now (love now),	И встань в любви сейчас (любовь сейчас),
And get up in the love now (love now).	И встаньте в любви сейчас (любовь сейчас).
Don't let them bring you down now (down now),	Не позволяйте им сбить вас с ног прямо сейчас (прямо сейчас),
Don't let them bring you down now (down now),	Не позволяйте им сбить вас с ног прямо сейчас (прямо сейчас),
And get up in the love now (love now),	И встань в любви сейчас (любовь сейчас),
And get up in the love now (love now).	И встаньте в любви сейчас (любовь сейчас).
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
(I said)	(Я сказал:)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah,	Эй, да, да, да, да,
Hey, yeah, yeah,	Эй, да, да,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls).	Пойте ее, если вы со мной, все вы, мальчики, и все вы, девочки (и все вы, девочки).
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
Let me see you put your hearts up (yeah),	Дай мне посмотреть, как ты поднимаешь свои сердца (да),
If we give a little love, maybe	Если мы дадим немного любви, может быть
We can change the world (change the world).	Мы можем изменить мир (изменить мир).
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah...	Эй, да, да, да, да...

---

Словарь: Put Your Hearts Up - Ariana Grande

• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Buffalo soldier in the heart of america
  • They are chanting the Heart Sutra. The beautiful prayer.
  • We haven't had an elective heart surgery in a week.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • So just a little bit of time here.
  • We'll get you a little name tag.
  • This ship takes off very slowly. It's a little awkward.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe he got tired of the simulations.
  • Well, maybe you didn't work it right.
  • Maybe not much, but there's a glimmer.
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • Do any of your clients want to change law firms?
  • Supporting the creation of change management capacity.
  • And it's a good change for Deb as well.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • It is a monument of UNESCO world heritage.
  • Experience of the world and of necessity was in her favor.
  • If you let it out, you can change the world around you.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • And I don't think that they know either.
  • I think that it means much not only for me.
  • I think that everyone must do all he can to be healthy.
• small - маленький, небольшой, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
  • But we have seeds and a small supply of fertilizers.
  • You'll have yours and Marc, in the small one adjoining.
  • There's time to get small modules on the transports.
• bitty - крошечный, разношерстный, бессвязный, разрозненный, бессистемный
  • Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?
  • You're just a little-bitty baby, you know that?
  • Just two big fish in an itty-bitty pond.
• match - соответствовать, матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
  • Start element' ' does not match end element ''.
  • Game, set and match to Miss Wickham.
  • I want you to arrange a return match with McCloskey.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • If you have light skin, please stand up.
  • Each had its markings painted over in a light blue colour.
  • Light and breezy can get you a long way in this town.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • And clearly no stranger to suffering.
  • I'm a stranger to my own husband.
  • Better not to add a complete stranger to the mix.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • The woman at the door knew how the street worked.
  • Not if we take the Portage Street ferry.
  • 65th Street transverse, by the carousel.