Night Shift - Sting: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sting > Night Shift

---

---

Night Shift	Ночная смена
[Shaggy:] Night Shift	[Shaggy:] Ночная смена
Now we're working on the night shift	Сейчас мы работаем над ночной сменой
Baby when you see me I don't care	Детка, когда ты видишь меня, мне все равно
I'll fight it	Я буду бороться с этим
Mama I like it	Мама мне нравится
[Sting:] Night Shift	[Стинг:] Ночная смена
I'll have to work another night shift	Мне придется работать еще одну ночную смену
I won't be coming home tonight	Я не приду домой сегодня вечером
You don't have to worry where the time slips	Вам не нужно беспокоиться, когда время проскальзывает
Only by the night I come to life	Только к ночи я оживу
Working weekends and the weekday	Рабочие выходные и будний день
Working in the darkest of the hours	Работаем в самые темные часы
I'll take the bus, I'll take the subway	Я поеду на автобусе, я поеду на метро
Whatever gets me to my destination	Что бы ни привело меня к месту назначения
Fast forward the eventide, it's Friday night	Перенесемся на вечер, сегодня пятница
And I've only got to work until the day	И я только должен работать до дня
I've got a message to send back home	У меня есть сообщение, чтобы отправить домой
Saying that I'll be working in the nighttime, hey	Сказать, что я буду работать в ночное время, эй
I'll have to work another night shift	Мне придется работать еще одну ночную смену
No chance of coming home at all	Нет шансов вернуться домой вообще
3 o'clock has always been a sweet spot	3 часа всегда было сладким местом
That's what they call the witching hour	Вот что они называют часом колдовства
Fast forward the eventide, it's Friday night	Перенесемся на вечер, сегодня пятница
And I've only got to work until the day	И я только должен работать до дня
I've got a message to send back home	У меня есть сообщение, чтобы отправить домой
Saying, Mama, I just had to be away	Говоря, мама, я просто должен был быть далеко
Fast forward the eventide, it's Friday night	Перенесемся на вечер, сегодня пятница
And I've only got to work until the day	И я только должен работать до дня
I've got a message to send back home	У меня есть сообщение, чтобы отправить домой
Saying, Mama, sorry I had to leave	Сказав, мама, прости, мне пришлось уйти
Mama, sorry I had to leave	Мама, прости, мне пришлось уйти
[Shaggy:] Night Shift	[Shaggy:] Ночная смена
So babygirl, I got to leave	Итак, детка, я должен уйти
Mek sure go straight to your bed nuh badda wait up fi me	МЕК конечно иди прямо в свою постель НУХ Бадда подожди меня
Not getting a break until ‘bout quarter to 3	Не получаю перерыв до четверти 3
Before me reach home is the sun you gwain see	До того, как я доберусь до дома, солнце, которое ты увидишь
So tonight you gonna sleep alone	Так что сегодня ты будешь спать один
Cause if you're lookin' for me in the middle ah night I won't be home	Потому что если ты будешь искать меня посреди ночи, то меня не будет дома.
Don't badda send no text, don't try fi call me pon di phone	Не надо Бадда посылать никаких сообщений, не пытайся позвонить мне по телефону Пон Ди
Working late inna di office mi nuh deh out a street a roam, LORD!	Работаю допоздна Инна Ди офис Ми НУХ дех на улице бродяжничаю, Господи!
[Sting:] Night Shift	[Стинг:] Ночная смена
Fast forward the eventide, it's Friday night	Перенесемся на вечер, сегодня пятница
And I've only got to work until the day	И я только должен работать до дня
I've got a message to send back home	У меня есть сообщение, чтобы отправить домой
Saying, Mama, I just had to be away	Говоря, мама, я просто должен был быть далеко
Fast forward the eventide, it's Friday night	Перенесемся на вечер, сегодня пятница
And I've only got to work until the day	И я только должен работать до дня
I've got a message to send back home	У меня есть сообщение, чтобы отправить домой
Saying, Mama, sorry I had to leave	Сказав, мама, прости, мне пришлось уйти
Mama, sorry I had to leave	Мама, прости, мне пришлось уйти

---

Словарь: Night Shift - Sting

• working - работающий, за работой, рабочий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы, работа, разработка
  • Skimmed credit cards while he was working at a shoe store.
  • What exactly does working for you entail, Senator?
  • Don't you get bored working on all those figures, David?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.
  • To Sage's big night and to you for making this all happen.
  • Another night of comforting Faisel?
• shift - сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение
  • The tugs may shift her, but I doubt it.
  • You know, take the rest of the shift off, Zoe.
  • He was supposed to meet me after his shift ended on base.
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • And he's going to fight for joint custody.
  • That's why we fight so hard for these board-up gigs.
  • He have other motives for wanting to fight with you
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Another gallon of wine would be well received also.
  • That's one angle; here's another angle.
  • Returns the position of a string within another string.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Bobby, tonight could you not plop into bed?
  • Drinks in the evenings,a little chit-chat,tonight works.
  • Study group tonight after class.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • Please tell me you're not coming here to grovel.
  • I have always enjoyed her coming here.
  • Susic's not coming here without a spotter.
• worry - волноваться
  • Your partner said I shouldn't worry about Powell.
  • Don't worry about the suitcases.
  • Loosen up, there's nothing to worry about.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Select where to install the packages.
  • I think it's wonderful and I know just where to put it.
  • Do you know where we get our clothes?
• weekend - выходные дни, уик-энд, конец недели
  • Every other weekend and one weekday, that's it.
  • I thought we'd go and make a long weekend of it.
  • To sell terra cotta to blue-haired weekend antiquers?
• weekday - будний день
  • I'm co-assistant weekday manager.
  • Weekday use averages 437,148 passengers.
  • A weekday or workday is any day of the working week.
• darkest - самый темный
  • It was imbued with the darkest of magic.
  • From the deepest, coldest, darkest part of the... run!
  • With brightest light in darkest day.