Dreamer's Ball - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Dreamer's Ball

---

---

Dreamer's Ball	Бал мечтателя
Oh I used to be your baby	О, когда-то я была твоей малышкой
Used to be your pride and joy	Раньше это была твоя гордость и радость
You used to take me dancing	Раньше ты водил меня танцевать
Just like any other boy	Как и любой другой мальчик
But now you've found another partner	Но теперь вы нашли себе другого партнера
You've left me like a broken toy	Ты оставил меня как сломанную игрушку
Oh it's someone else you're taking	О это кто то другой кого ты забираешь
Someone else you're playing to	Кто-то еще, с кем ты играешь
Honey though I'm aching	Милый хотя я и болею
Know just what I have to do	Просто знай, что я должен сделать
If I can't have you when I'm waking	Если я не смогу заполучить тебя, когда проснусь
I'll go to sleep and dream of you	Я пойду спать и буду видеть тебя во сне
Oh take me take me take me	О возьми меня возьми меня возьми меня
To the dreamer's ball	На бал мечтателей
I'll be right on time and I'll dress so fine	Я приду вовремя и буду так хорошо одета
You're gonna love me when you see me	Ты полюбишь меня, когда увидишь
I won't have to worry	Мне не придется беспокоиться
Take me take me	Возьми меня возьми меня
Promise not to wake me	Обещай не будить меня
'Till it's morning	- Пока не наступит утро
It's all been true	Все это было правдой
Oh take me take me take me	О возьми меня возьми меня возьми меня
I'm your play thing now	Теперь я твоя игрушка
You make my life worthwhile	Ты делаешь мою жизнь стоящей
With the slightest smile	С едва заметной улыбкой
Or destroy me with a barely perceptible whisper	Или уничтожить меня едва слышным шепотом
Gently take me remember I'll be dreaming of my baby	Нежно возьми меня помни я буду мечтать о своем ребенке
At the dreamer's ball	На балу у мечтателя
Take me hold me	Возьми меня обними меня
Remember what you told me	Помните, что вы мне сказали
You'd meet me at the dreamer's ball	Ты встретишься со мной на балу мечтателей
I'll meet you at the dreamer's ball	Встретимся на балу у мечтателя

---

Словарь: Dreamer's Ball - Queen

• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • A shiver of pride in him traveled over her.
  • You had pride on your face after searing my palm.
  • There is no such thing as gay pride or anything like that.
• dancing - танцы, пляска, прыганье стрелки прибора, танцевальный
  • Was I ever dancing with an android named Lupe?
  • Ma ma san is one managing a horde of dancing girls
  • It's dancing with joy.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • In other words, that cow is transformed.
  • It was always useful to help other people feel smart.
  • However, she has also some other residences in Britain.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • And then another such report emerged, and another.
  • Probably never gave your old friend peter another thought.
  • It so happens she's starting another workshop tomorrow.
• partner - партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик
  • I'm tempted, but I need assurances about the partner track.
  • You leave your partner in safe hands.
  • Was your partner in this crime Arnold Mathis?
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • He found no pleasure or relief in the journey.
  • Found remnants of wiring, plastic casing, old batteries.
  • But it's odd you found him the night you moved out.
• broken - сломанный
  • A couple of broken knick-knacks, but no biggies.
  • Fingernails are broken at the cuticle.
  • I was destined to rule a kingdom, a broken kingdom.
• someone - кто-то
  • For someone who got shot a couple hours ago, not bad.
  • Someone is using the Caveman as a foil.
  • Someone poisoned her husband's glass and she drank it.
• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • I will be taking the exam about this time tomorrow.
  • I'm taking the Ranger and I'm leaving.
  • Yesterday I saw him taking buckets from the latrine.
• playing - играть, играющий, игральный
  • I was playing good cop to your bad cop.
  • Did you get that limp playing for the Yankees?
  • I think you're playing for time, Dr. Weir.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • His blue eyes were blazing, though his voice remained calm.
  • Sadly, though your beauty is sublime, I lost the bet.
  • Some of them will be copied even though they're not.
• aching - ноющий, больной, болящий
  • On unfamiliar roads with aching heart I wander silently.
  • There was a dull aching in his belly.
  • I can't feel my aching back anymore.