Mother Love - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Mother Love

---

---

Mother Love	Материнская любовь
I don't want to sleep with you	Я не хочу спать с тобой
I don't need the passion too	Мне тоже не нужна страсть
I don't want a stormy affair	Я не хочу бурного романа
To make me feel my life is heading somewhere	Чтобы я почувствовал, что моя жизнь куда-то движется
All I want is the comfort and care	Все что мне нужно это комфорт и забота
Just to know that my woman gives me sweet	Просто знать, что моя женщина дарит мне сладость
Mother Love…	материнская любовь…
I've walked too long in this lonely lane	Я слишком долго шел по этой пустынной дороге
I've had enough of this same old game	С меня хватит этой старой игры
I'm a man of the world and they say that I'm strong –	Я человек мира, и они говорят, что я сильный. –
But my heart is heavy, and my hope is gone	Но на сердце у меня тяжело, и надежды больше нет
Out in the city, in the cold world outside	Там, в городе, в холодном мире снаружи
I don't want pity, just a safe place to hide	Мне не нужна жалость, просто безопасное место, чтобы спрятаться
Mama please, let me back inside…	Мама, пожалуйста, Впусти меня обратно…
I don't want to make no waves	Я не хочу поднимать никаких волн
But you can give me all the love that I crave	Но ты можешь дать мне всю ту любовь, которой я жажду.
I can't take it if you see me cry	Я не выдержу, если ты увидишь, как я плачу.
I long for peace before I die	Я жажду покоя прежде чем умру
All I want is to know that you're there	Все, что я хочу-это знать, что ты здесь
You're gonna give me all your sweet	Ты отдашь мне всю свою сладость
Mother Love…	материнская любовь…

---

Словарь: Mother Love - Queen

• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Baby, you've been a little sleep deprived lately.
  • Dr. Sharpe is gonna put you to sleep in a minute.
  • Doesn't anybody sleep around here?
• passion - страсть
  • He found a passion he never had when he was a bureaucrat.
  • They're trying to have The Passion pulled from the theater.
  • And passion like that is a rare commodity.
• stormy - бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
  • Do you carry a copy of Stormy Weather?
  • It was a stormy autumn day with big waves.
  • Stormy Weather, Pas de Calais. c. 1870, Pushkin Museum.
• affair - Роман, дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия
  • I think you must have had a love affair with her.
  • He said he ended the affair and came clean with my mom.
  • Yes, she was having an affair with the victim.
• heading - заголовок, Заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки
  • Are they heading south towards Rome?
  • We're heading into Ari's office right now.
  • We're heading out in a minute.
• somewhere - где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда
  • We're getting somewhere here, okay?
  • Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate.
  • We should get you somewhere safe.
• comfort - комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло
  • Take comfort in helping us find his killer.
  • Southern Comfort and Coke for you.
  • Why not comfort them? What harm does it do?
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • We kill that woman and all her like.
  • I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.
  • That Jewish woman bewitched her!
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • It's so good to see you, sweet pea.
  • When this is all over, I'm going to open a sweet shop.
  • Flavor is generally salty-sweet in Southern China.
• walked - ходил, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
  • I've never walked so far to see it.
  • He pulled up his scarf when he walked toward them.
  • He walked up and down the room once or twice.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • It must be lonely at the front.
  • That's a lonely night on Google.
  • He is a member of the comedy group the Lonely Island.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • If there's trouble, there's not enough time.
  • We could postpone the vote, give ourselves enough time-
  • It needs a tuck here. There's not enough spread.