Need Your Loving Tonight - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Need Your Loving Tonight

---

---

Need Your Loving Tonight	Мне нужна твоя любовь сегодня ночью
No I'll never look back in anger,	Нет я никогда не оглянусь назад в гневе,
No I'll never find me an answer,	Нет я никогда не найду себе ответа,
You promised me you'd keep in touch	Вы обещали мне, что будете поддерживать связь
I read your letter and it hurt me so much	Я прочел твое письмо и оно причинило мне такую боль
I said I'd never, never be angry with you.	Я сказал, что никогда, никогда не буду сердиться на тебя.
I don't wanna feel like a stranger	Я не хочу чувствовать себя чужой
Cos I'd rather stay out of danger	Потому что я предпочитаю держаться подальше от опасности
I read your letter so many times	Я столько раз перечитывала твое письмо
I got your meaning between the lines	Я понял, что ты имеешь в виду между строк
I said I'd never, never be angry with you	Я сказал, что никогда, никогда не буду сердиться на тебя
I must be strong so she won't know how much I miss her	Я должен быть сильным, чтобы она не знала, как сильно я по ней скучаю
I only hope as time goes on, I'll forget her	Я только надеюсь, что со временем забуду ее
My body's aching, can't sleep at night	Мое тело болит, я не могу спать по ночам
I'm too exhausted to start a fight	Я слишком устал, чтобы затевать драку
And if I see her with another guy	А если я увижу ее с другим парнем
I'll eat my heart out 'cos I love her	Я съем свое сердце, потому что люблю ее.
Love her, love her, love her	Люби ее, люби ее, люби ее
Come on baby, let's get together	Ну же, детка, давай соберемся вместе
I'll love you baby, I'll love you forever	Я буду любить тебя, детка, я буду любить тебя вечно.
I'm trying hard to stay away	Я изо всех сил стараюсь держаться подальше
What made you change, what did I say?	Что заставило тебя измениться, что я сказал?
Ooh I need your loving tonight	ОО мне нужна твоя Любовь Сегодня вечером

---

Словарь: Need Your Loving Tonight - Queen

• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • So it's never really just the fault of a single individual.
  • Thor would never wager his hammer.
  • There's never enough time to do everything you want to do.
• anger - злость, гнев, ярость, раздражение
  • Do not anger me, Prascovia. Surely you are trying to?
  • I project my anger out in the form of poetry.
  • Your anger ally.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • But all I did was answer an ad.
  • Why won't you talk to me, or answer my calls when I call?
  • At school he used to individually answer all his junk mail.
• promised - обещал, обещанный, обетованный
  • You promised you'd stay away from her.
  • I said I was gonna take him to the promised land.
  • I was promised creative control.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • Perhaps a touch of his mother's lunacy.
  • Get in touch with Commander Stor.
  • How do I get in touch with him?
• letter - письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
  • So you can write next year's family holiday letter now.
  • ' Just got a letter this morning.'
  • Don't forget the initial capital letter in sentence.
• angry - злой, сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, воспаленный, грозный, зловещий
  • I think that she is still angry with you, Vincent.
  • I was very angry when I read this message.
  • I had risen in angry rebellion against Providence.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • It's bad enough, having some stranger renting it out.
  • Who knows if he's a stranger to Alison?
  • A stranger asked me to give it to my uncle, King Farouk.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Frank, you wanna shit your pants and get in the.
  • Last thing I wanna be doing is playing cards.
  • Some things you wanna forget.
• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • She wore a tweed coat and skirt made rather like a mans.
  • Well, it just seems rather small to me.
  • Maybe you'd rather go to your home town, he said.
• danger - Опасность, опасность, угроза, гроза
  • Uh-oh, looks like we're in danger of a
  • He could be a danger to his family.
  • I don't want you to be in danger with me
• meaning - значение, имея в виду, смысл, важность, значащий, значительный, многозначительный, выразительный
  • It sounds too meaning full?
  • All my well-meaning plans had come to this.
  • The meaning of Web 2.0 is role dependent.