What I've Done* - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > What I've Done*

---

---

What I've Done*	То, что я сделал
In this farewell	В этом прощании
There is no blood	Нет крови
There is no alibi	Нет алиби
'Cause I've drawn regret	Потому что я пожалел
From the truth	Из правды
Of a thousand lies	Тысячи лжи
So let mercy come	Так пусть приходит милость
And wash away	И смыть
What I've done	Что я сделал
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done	Что я сделал
Put to rest	Положить на отдых
What you thought of me	Что ты думал обо мне
While I clean this slate	Пока я чищу этот сланец
With the hands	Своими руками
Of uncertainty	Неопределенности
So let mercy come	Так пусть приходит милость
And wash away	И смыть
What I've done	Что я сделал
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done	Что я сделал
For what I've done	За то, что я сделал
I'll start again	Я начну снова
And whatever thing	И что угодно
May come	Могу прийти
Today this ends	Сегодня это заканчивается
I'm forgiving	Я прощаю
What I've done	Что я сделал
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done	Что я сделал
What I've done	Что я сделал
Forgiving what I've done	Прощать то, что я сделал
What I've Done	Что я сделал
[Verse 1:] What I've Done*	[Стих 1:] То, что я сделал
In this farewell	В этом прощании
There is no blood,	Нет крови,
There is no alibi,	Там нет алиби,
'Cause I've drawn regret	Потому что я пожалел
From the truth	Из правды
Of a thousand lies.	Тысячи лжи.
So let mercy come	Так пусть приходит милость
And wash away	И смыть
[Chorus:] What I've Done*	[Хор:] То, что я сделал
What I've done.	Что я сделал.
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become.	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done.	Что я сделал.
[Verse 2:] What I've Done*	[Стих 2:] То, что я сделал
Put to rest	Положить на отдых
What you thought of me,	Что ты думал обо мне,
While I clean this slate	Пока я чищу этот сланец
With the hands	Своими руками
Of uncertainty.	Неопределенности
So let mercy come	Так пусть приходит милость
And wash away	И смыть
What I've done.	Что я сделал.
[Chorus:] What I've Done*	[Хор:] То, что я сделал
What I've done.	Что я сделал.
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become.	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done.	Что я сделал.
[Verse 3:] What I've Done*	[Стих 3:] То, что я сделал
I'll start again,	Я начну снова,
And whatever thing may come,	И что бы ни случилось,
Today this ends:	Сегодня это заканчивается:
I'm forgiving	Я прощаю
What I've done.	Что я сделал.
[Chorus:] What I've Done*	[Хор:] То, что я сделал
What I've done.	Что я сделал.
I'll face myself	Я столкнусь с собой
To cross out	Вычеркнуть
What I've become.	Кем я стал
Erase myself	Стереть себя
And let go of	И отпустить
What I've done.	Что я сделал.
* - OST Transformers (саундтрек к фильму «Трансформеры»)	* - OST Transformers (саундтрек к фильму «Трансформеры»)

---

Словарь: What I've Done* - Linkin Park

• farewell - прощание, прощальный, напутственный
  • So without further ado, here's a farewell extravaganza.
  • Yes, your farewell party with the chief of police.
  • At a farewell party, there should be a farewell toast.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • I got blood spatter on the front bumper and headlight.
  • Inside his e-suit, blood oozed out of a dozen wounds.
  • I hate having to clean blood off the saloon floor.
• alibi - алиби, оправдание, отговорка, представить алиби
  • Whereas, in fact, you were providing an alibi for yourself.
  • That each of them would provide an alibi for the other.
  • He's got no alibi for the time of death.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • Sometimes you'll regret the day you wasted
  • I'm gonna live to regret this.
  • I regret to tell you that your son died in my hands.
• drawn - нарисованный, оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный
  • Bullets are drawn to your heart.
  • Some Mr. Men books have Hargreaves drawn in them.
  • One of Emsworth's best; drawn from four standard sources.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The truth is Ethan is in an undiscovered country right now.
  • Mr. Luthor is a firm believer in truth and justice.
  • Now that someone who sees the truth is your equal.
• thousand - тысяча, множество, масса
  • A thousand years ago, just food and shelter was enough.
  • Five thousand dollars well spent, right?
  • The ten thousand fever dude is foaming at the mouth.
• mercy - милосердие, милость, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
  • Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.
  • Guido at the mercy of detractors
  • First and foremost, delivery was at the mercy of the wind.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I buried myself in work, graduated top of my rookie class.
  • How should I ever set myself right in her eyes?
  • You want me to pimp myself out?
• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • In fact, very few criminals volunteered to become donors.
  • I've very pleased that we've become friends.
  • Leaders become figures of contempt or worse.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • West thought they were proof of the mole's existence.
  • They thought of the State as omnipotent.
  • Instead of raising it, thought he, they have lowered it.
• clean - чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
  • Clean shot to the back of the head, execution-style.
  • If I had my strength, I'd cuff your head clean off.
  • I thought that if we made a clean break...