In the Navy - Village People: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Village People > In the Navy

---

---

In the Navy	На флоте
Where can you find pleasure	Где вы можете найти удовольствие
Search the world for treasure	Ищите сокровища по всему миру
Learn science technology	Изучайте науку технологию
Where can you begin to make your dreams all come true	Где вы можете начать воплощать свои мечты в реальность
On the land or on the sea	На суше или на море
Where can you learn to fly	Где вы можете научиться летать
Play in sports	Играйте в спортивные игры
And skin dive	И погружение кожи
Study oceanography	Изучение океанографии
Sign of for the big band	Знак для биг-бэнда
Or sit in the grandstand	Или сидеть на трибуне
When your team and others meet	Когда ваша команда и другие встречаются
In the navy	На флоте
Yes, you can sail the seven seas	Да, вы можете переплыть семь морей
In the navy	На флоте
Yes, you can put your mind at ease	Да, вы можете успокоить свой ум
In the navy	На флоте
Come on now, people, make a stand	Ну же, народ, встаньте
In the navy, in the navy	В военно-морском флоте, в военно-морском флоте
Can't you see we need a hand	Разве ты не видишь, что нам нужна помощь
In the navy	На флоте
Come on, protect the motherland	Ну же, защити родину
In the navy	На флоте
Come on and join your fellow man	Ну же и присоединяйся к своим собратьям
In the navy	На флоте
Come on people, and make a stand	Приходите на людей и сделать стенд
In the navy, in the navy, in the navy (in the navy)	В военно-морском флоте, в военно-морском флоте, в военно-морском флоте (на флоте)
They want you, they want you	Они хотят тебя, они хотят тебя.
They want you as a new recruit	Они хотят видеть тебя новобранцем
If you like adventure	Если вы любите приключения
Don't you wait to enter	Не ждите, пока войдете
The recruiting office fast	Вербовочный пункт быстро
Don't you hesitate	А ты не сомневайся
There is no need to wait	Нет никакой необходимости ждать
They're signing up new seamen fast	Они быстро набирают новых моряков
Maybe you are too young	Может быть, вы слишком молоды
To join up today	Чтобы присоединиться сегодня
Bout don't you worry 'bout a thing	Но ты ни о чем не волнуйся.
For I'm sure there will be	Ибо я уверен, что так оно и будет
Always a good navy	Всегда хороший флот
Protecting the land and sea	Защита суши и моря
In the navy	На флоте
Yes, you can sail the seven seas	Да, вы можете переплыть семь морей
In the navy	На флоте
Yes, you can put your mind at ease	Да, вы можете успокоить свой ум
In the navy	На флоте
Come on now, people, make a stand	Ну же, народ, встаньте
In the navy, in the navy	В военно-морском флоте, в военно-морском флоте
Can't you see we need a hand	Разве ты не видишь, что нам нужна помощь
In the navy	На флоте
Come on, protect the motherland	Ну же, защити родину
In the navy	На флоте
Come on and join your fellow man	Ну же и присоединяйся к своим собратьям
In the navy	На флоте
Come on people, and make a stand	Приходите на людей и сделать стенд
In the navy, in the navy, in the navy (in the navy)	В военно-морском флоте, в военно-морском флоте, в военно-морском флоте (на флоте)
They want you, they want you	Они хотят тебя, они хотят тебя.
They want you as a new recruit	Они хотят видеть тебя новобранцем
Who me?	- Кто я?
They want you, they want you	Они хотят тебя, они хотят тебя.
They want you as a new recruit	Они хотят видеть тебя новобранцем
But, but but I'm afraid of water.	Но, Но ... но я боюсь воды.
Hey, hey look	Эй, эй, смотри
Man, I get seasick even watchin' it on TV!	Блин, у меня даже морская болезнь начинается, когда я смотрю это по телевизору!
They want you, they want you in the navy	Они хотят тебя, они хотят, чтобы ты служил во флоте
Oh my goodness.	О боже мой!
What am I gonna do in a submarine?	А что я буду делать на подводной лодке?
They want you, they want you in the navy	Они хотят тебя, они хотят, чтобы ты служил во флоте

---

Словарь: In the Navy - Village People

• pleasure - удовольствие, наслаждение, воля, желание, развлечение
  • I am not just a vehicle you get to ride to Pleasure Town.
  • I only want to give pleasure to you fellows.
  • And it gives me great pleasure to propose this toast.
• treasure - сокровище, хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить
  • I will always treasure that memory of sensation.
  • 'Would that make it treasure trove, or whatever it is?'
  • Well, that is a fancy little treasure chest
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Did the world stop revolving around you for one second?
  • The whole world is open now.
  • A villa on the Riviera, a world tour, a diamond...
• science - наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания, научный
  • This was my science project.
  • Andy Harrison, NSF science director.
  • Spirituality is just science we don't understand... yet.
• technology - технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки
  • Technology is never deterministic.
  • Their ship has technology that makes water out of thin air!
  • So, technology is more than just the stuff in your pocket.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • In fact, differences begin to appear early in schooling.
  • I'll begin producing androids carefully, selectively.
  • I would begin with the less reputable firms.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • So this computer-simulation-dream thing...
  • But then... that dream just started coming back.
  • This performance sparked a dream of becoming a singer.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • Or, learn how to fix problems installing Chrome.
  • Goodness, Diane, learn to read a room.
  • You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
• sport - спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры, славный малый, рыбная ловля, мутация, шутка
  • Books and sport will be my friends all my life.
  • Let us honor him with sport and blood!
  • Jakabaring Sport City was used as an event site.
• oceanography - океанография
  • Our next question is for you oceanography buffs.
• grandstand - трибуна, играть на публику, показной, рисоваться, рассчитанный на эффект, места для зрителей, бить на эффект
  • In 1996 the grandstand capacity was increased to 65,000.
  • Grandstand is a British television sport program.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.
  • But also, we take the inspiration from other organisms.
  • The Bund joined up with two other student organizations
• seven - Семь, семь, семерка, семеро, седьмой номер
  • A Klingon armada was destroyed. Forty-seven ships.
  • Devil's Switchback is seven miles of vertical terrain.
  • Seven figure salary, summer house in the Hamptons.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Naturally, people had different opinions on the matter.
  • People make justice happen.
  • In fact, people didn't even feel guilty about it.