Буксировочные термины на английском языке



Буксир (буксировщик)
 Tug (tugboat)
 Буксирующее судно  Towing vessel
 Буксируемое судно  Tow, towed vessel
 Буксир-толкач  Pusher tug
 Буксировка  Towing (towage, tugging)
 Буксировка на браге  Tow on the towing bridle
 Буксировка на буксирном гаке  Tow on the towing hook
 Буксировка на кнехте  Tow on the towing bitt
 Буксировка на буксирной лебедке  Tow on the towing winch
 Буксировка лагом  Alongside towing
 Буксировка методом толкания  Push towing
 Аварийная буксировка  Emergency towin
 Буксировать  То tow
 Подавать буксирный конец  То give pass the tow-line (rope)
 Крепить буксирный конец  То make fast the tow- line
 Выбирать буксирный конец  То heave in the towline
 Завести брагу  То rig the bridle
 Принимать буксирный конец  То take in tow
 Готовы ли вы к буксировке?  Are you ready for towing?
 Все готово к буксировке  Everything is ready for towing
 Какова мощность буксиров?  What is the power of the tugs?
 Сколько буксиров должно взять судно?  How many tugs must be taken by the ship?
 Буксирный трос (конец)  Towing (towline) rope (hawser)
 Буксирный конец  Tow line
 Буксирная брага  Towing bridle
 Буксирная лебедка  Towing winch
 Буксирный гак  Tow hook
 Буксирный клюз  Towing chock
 Буксирный бугель  Tow hoop
 Буксирная арка  Towing arch / beam
 Буксирная дуга  Towing rail
 Буксирная скоба  Towing chackle
 Тросовый тормоз  Wire stopper
 Судно придется отбуксировать в …  The ship will be towed to …
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...