Английские диалоги. Диалоги на английском языке с переводом.



Диалог: Беседа за столом
Dinner Conversation/ Беседа за столом
Диалог: Приглашение на свидание
Invitation for a date / Приглашение на свидание
Диалог: Рассказ о себе
Story about myself / Рассказ о себе
Диалог: В самолете
In airplane / В самолете
Диалог: На вокзале
At a Railway Station / На вокзале
Диалог: Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
What do you want to be when you grow up? / Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Диалог: Конфликт
Диалог: Conflict / Конфликт
Диалог: Хобби
Hobby / Хобби
Диалог: Витамины
Vitamins / Витамины
Диалог: На работе
At work / На работе
Диалог: Мое свободное время
My free time / Мое свободное время
Диалог: Как устроить день рождение
How to arrange birthday / Как устроить день рождение
Диалог: Моя любимая игрушка
My favorite toy / Моя любимая игрушка
Диалог: В турагентстве
The travel agency / В турагентстве
Диалог: Лондон
London / Лондон
Диалог: Пикник
Краткий диалог о пикнике
Диалог: Школьная столовая
School canteen / Школьная столовая
Диалог: Австралия
Australia / Австралия
Диалог: Космос
Space / Космос
Диалог: Официант и посетитель
Waiter and visitor / Официант и посетитель
Диалог: Еда
Food / Еда
Диалог: Покупка продуктов
Buying food / Покупке продуктов
Диалог: День рождение друга
Birthday Friend / День рождение друга
Диалог: Праздник
Celebration / Праздник с переводом
Диалог: Continuous и Past Continuous Tense
Диалог с применением Present Continuous и Past Continuous Tense
Диалог: Как пройти к аптеке
How to get to drugstore / Как пройти к аптеке
Диалог: Путешествие
Краткий диалог о Путешествии
Диалог: Приглашение на Новый год
Invitation to the New Year/ Приглашение на Новый год
Диалог: Моя комната
My room / Моя комната
Диалог: Санкт-Петербург
Petersburg / Санкт-Петербург
Диалог: Книги
Books / Книги
Диалог: Кино
Cinema / Кино
Диалог: Театр
Theater / Театр
Диалог: Спорт
Sport / Спорт
Диалог про выходной день
Dialogue about the weekend / Диалог про выходной день
Диалог с учительницей английского языка
The dialogue with the English teacher / Диалог с учительницей английского языка
Диалог: Плюсы и минусы школы
Pros and cons of school / Плюсы и минусы школы
Диалог друзей
Dialogue friends / Диалог друзей
Диалог: На улице
Outdoors / На улице
Диалог: Как добраться до
How to get to / Как добраться до
Диалог: Как пройти
How can i get to / Как пройти
Диалог: В зоопарке
In zoo / В зоопарке
Диалог: Как я провел лето
How I spent my summer holidays - Как я провел лето
Диалог: Интервью
An interview - Интервью
Диалог: В тюрьме
In prison - В тюрьме
Диалог: Поиск работы
Looking for a job - Поиск работы
Диалог: На приеме у врача
At the doctor's - На приеме у врача
Диалог: День благодарения
Thanksgiving - День благодарения
Диалог: Распродажа перед домом
A Yard Sale - Распродажа перед домом
Диалог: Борьба за пульт дистанционного управления
Fighting Over the Remote Control - Борьба за пульт дистанционного управления
Page 1 of 612345...Last »


В этом разделе вы найдете диалоги на английском языке на всевозможные темы – от научной фантастики до похода в магазин. Для большего удобства большенство диалогов переводены на русский язык. Можно использовать их для улучшения навыка чтения или подъёма уровня устной речи. Вы можете практиковаться в чтении самостоятельно или делать это вместе с друзьями.

Данные материалы могут использоваться на уроках. Это поможет ученикам подготовиться к будущим экзаменам, и познакомиться с эмоциональной стороной английского языка. Также это даёт возможность поделить класс на группы, и выдавать ученикам парные задания на чтение диалогов. ESL - экзамены по английскому языку включают в себя разговор испытуемого с экзаменатором по определённой теме (к примеру, человек пришёл в магазин и ему необходима помощь продавца-консультанта в выборе зимней обуви). Диалоги из нашего раздела помогут успешно справиться с испытанием.

Читайте данные тексты вслух и улучшайте произношение. Делайте это несколько раз, и вы непременно заметите эффект. Следите за интонацией и обязательно выделяйте эмоциональные моменты голосом. При помощи перевода на русский увеличивайте запас английских слов и выражений. В диалогах вы столкнётесь с каждодневными ситуациями (разговор с друзьями, поход в магазин, знакомство с новым человеком, семейные посиделки). Это облегчит усвоение материала. Заставит работать все виды памяти и разовьёт воображение.

Изучение текстов и чтение диалогов на английском языке – это совершенно разные вещи. Когда вы разбираете тексты, то лишь запоминаете новые выражения и обогащаете свой лексикон. При чтении и пересказе диалогов требуется выразить эмоции, вы тренируете свой голос и изучаете смысловые интонации слов. Диалоги имеют чёткую структуру. Они содержат лишь живую речь без непонятных синтаксических конструкций, так что их проще читать. При чтении вы знакомитесь с тем, как заказать пиццу по телефону или купить что-то в магазине. Когда вы столкнетесь с данной ситуацией в жизни, то уже будете знать, что говорить.