Возложение ответственности на английском языке

Advertising

Вам не избежать ответственности You cannot escape liability
Вы будете нести ответственность за задержку(убытки) You will be he I d (liable) for the detention
Мы возлагаем поэтому на Вас ответственность за .. We are, therefore, holding you responsible for …
Мы считаем Вас ответственными за … We hold you responsible for the …
Нести ответственность To bear responsibility
Ограничивать ответственность To limit responsibility
Освобождать от ответственности To relieve of liability (liability ceases)/ To discharge from liability
Ответственность за столкновение должна лежать на … The responsibility for the collision must be charged on the …
Ответственность ложится на грузоотправителей The responsibility rests with the shippers
Принимать на себя обязательства (риск) To assume liability (risk)
Считать кого-либо ответственным To hold (consider) someone responsible
Судовладельцы не отвечают за количество Shipowner is not responsible for the quality
Я вынужден считать Вашу фирму ответственной за … I have to hold your firm responsible for the …
Я не буду нести никакой ответственности за … I shall bear no responsibility for the quality …
Я ставлю Вас в известность, что считаю Вас полностью ответственным за … I give you notice holding you solely responsible for …
Это неизбежно влечет за собой ответственность This inevitably involves responsibility
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...