Фразы для повторного предложения клиенту / Деловое письмо на английском

1. We refer to our letter of 23rd September … 1. Мы ссылаемся на наше письмо от 23 сентября …
2. We are so certain that this machine will be of great assistance to you, that we are writing again to you. 2. Мы настолько уверены, что эта машина будет Вам полезна, что пишем Вам снова.
3. Perhaps there are some points which our letter did not make clear. If so please let us know and we will gladly supply any additional information you want. 3. Возможно, есть некоторые вопросы, которые наше письмо не прояснило. Если это так, то просим Вас сообщить нам об этом, и мы с радостью предоставим Вам любую дополнительную информацию, которая Вам потребуется.
4. May I remind you again that … 4. Позвольте Вам еще раз напомнить, что …
5. As you may not have at hand the prospectus which we sent you in May, we enclose some of our new leaflets which explain the unique features of… 5. Поскольку у Вас может не оказаться под рукой проспекта, который мы послали Вам в мае, мы прилагаем несколько наших новых брошюр, которые разъясняют уникальные характеристики…
6. We should be pleased to welcome you to our show-rooms at any time to give you а demonstration. 6. Мы были бы рады принять Вас в наших демонстрационных залах в любое время для организации показа.
7. If you will give us exact details of your requirements we will supplement our offer accordingly and will do our utmost to enable you to find what you want. 7. Если бы Вы предоставили нам точные данные, касающиеся Ваших требований, мы бы дополнили наше предложение соответствующим образом, и сделали все от нас зависящее, что бы дать Вам возможность получить то, что Вы хотите.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...