Подтверждение регистрации участника конференции — пример / образец делового письма на английском языке


Поль Смит

2365 Мэйфилд Авеню
Чикаго, IL 60652
Тел. (моб.) (123)555-1234

Уважаемый Поль Смит,

Настоящим подтверждаем Ваше резервирование на ежегодной конференции, проводимой местной Ассоциацией психического здоровья. В этом году конференция состоится с 6 по 8 апреля 2010 года. Вам зарезервировано место во всех четырех секциях лечения наркотической зависимости и токсикомании.

Просим Вас прислать чек или платежное поручение на сумму регистрационного сбора в 60 долларов США и 50 долларов США за каждую секцию, которую вы будете посещать. Платеж должен быть направлен на адрес Ассоциации, напечатанный выше. Для резервирования для Вас места во всех четырех секциях, сумма в 260 долларов США должна поступить к нам не позже 24 марта 2010 года.

По любым дополнительным запросам пишите или звоните нам без стеснения.

Искренне,
……………..

PAUL SMITH

2365 S Mayfield Ave
Chicago, IL 60652
Cell: (123)-555-1234

Dear PAUL SMITH,

This is the confirmation of your reservation for the Annual Conference held by the local Mental Health Association. This year the conference would be from April 6, 2010 to April 8, 2010. You have a reserved seat in all the four workshops for the treatment of substance abuse.

You are requested to send a check or a pay order covering the registration fee of $60 and $50 for each workshop that you are to attend. Payment should be sent to the address of the Association printed above. To reserve your place in all four of the workshops, the amount of $260 should reach us latest by March 24, 2010.

For any further queries, feel free to write to us or give us a call.

Sincerely,
…………

*******************

  • Dear – Дорогой или Уважаемый (в зависимости от тона письма)
  • confirmation – подтверждение
  • reservation – бронирование, резервирование, предварительный заказ
  • registration fee – регистрационный сбор

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...