Диалог: Story about myself / Рассказ о себе с переводом

Samantha: Where are you from in the United States, Mark? Саманта: Откуда ты в Соединенных Штатах, Марк?
Christopher: The West Coast. San Francisco. Кристофер: С западного побережья.
Сан-Франциско.
Samantha: Is it nice? Саманта: Хороший {город}?
Christopher: Oh yeah. It’s a great city. Кристофер: О, да. Это великолепный город.
Samantha: Are you from London? Саманта: Ты из Лондона?
Christopher: No, I’m from Cambridge. Кристофер: Нет, я из Кембриджа.
Samantha: My family live there, but I live here in London. Саманта: Моя семья живет там, но я живу здесь, в Лондоне.
Christopher: Sorry. Кристофер: Прости.
Samantha: Hello darling, how are you? Саманта: Привет, дорогая, как ты?
I’m fine, yeah. Кристофер: Я в порядке, да.
Samantha: Don’t worry. Саманта: Не волнуйся.
Christopher: Fine, fine. Кристофер: Отлично, отлично.
Samantha: That’s great. Саманта: Это здорово.
Christopher: Bye, darling. Кристофер: До свидания, дорогая.
Samantha: I love you. Саманта: Я люблю тебя.
Christopher: Sorry. Кристофер: Прости.
Samantha: That’s OK. Your wife? Саманта: Все нормально. Твоя жена?
Christopher: No, no, my daughter. Кристофер: Нет, нет, моя дочь.
Samantha: She always phones me when I’m traveling. Саманта: Она всегда звонит мне, когда я в отъезде.
Christopher: How old is she? Кристофер: Сколько ей?
Samantha: She’s nine. Саманта: Девять.
Christopher: She lives with her mother in Los Angeles. Кристофер: Она живет с матерью в Лос-Анджелесе.
Samantha: We’re divorced. Саманта: Мы разведены.
Christopher: Are you married? Кристофер: Ты замужем?
Samantha: No, I’m not. Саманта: Нет, я нет.
Christopher: How old are you? Кристофер: Сколько тебе лет?
Samantha: That’s very personal! Саманта: Это очень личное!
Christopher: What do you think? Кристофер: Как ты думаешь?
Samantha: Twenty-five? Twenty-six? Саманта: Двадцать пять? Двадцать шесть?
Christopher: Thanks, I’m twenty-seven. Кристофер: Спасибо, мне двадцать семь лет.
Samantha: How old are you? Саманта: Сколько тебе лет?
Christopher: I’m thirty-four. Кристофер: Мне тридцать четыре.
Samantha: Would you like another drink? Саманта: Хочешь еще напиток?
Christopher: No, thanks. Кристофер: Нет, спасибо.
Samantha: I have to go now, Mark. Саманта: Я должна идти сейчас, Марк.
Christopher: Our first meeting’s at ten. Кристофер: Наше первое собрание в десять.
Samantha: See you tomorrow. Саманта: Увидимся завтра.
Christopher: See you tomorrow, Allie. Кристофер: Увидимся завтра, Алли.
Samantha: Goodnight. Саманта: Спокойной ночи.
Данный «Диалог: Story about myself / Рассказ о себе с переводом» представлен здесь с переводом на русский язык, что позволит вам быстрее сориентироваться в теме. В теме «Диалог: Story about myself / Рассказ о себе с переводом» используются некоторые часто употребляемые слова и фразы, чтобы продемонстрировать возможные варианты употребления данного выражения.