В русском языке нет формы, соответствующей герундию. Герундий представляет собой неличную форму глагола, сочетающую свойства существительного со свойствами глагола, и всегда выражает действие как развивающийся процесс:
welding - сварка, building - строительство, fighting - борьба, burning - горение и т. п.
Время | Act i ve | Passive |
Неопределенное Indefinite | playing | being played |
Совершенное Perfect | having played | having been played |
He began by explaining, - Он начал с объяснения.
Не left without saying anything. -Он ушел, ничего не сказав.
Не is very fond of reading, - Он очень любит читать.
Обладая свойствами существительного, герундий может служить в предложении;
подлежащим - Reading is her favourite occupation;
именной часть составного сказуемого - Her greatest pleasure is reading;
частью составного глагольного сказуемого -Не finished reading the book;
прямым дополнением - I remember reading it;
предложным косвенным дополнением - I am fond of reading;
определением - I had the pleasure of reading in the newspaper of your success;
обстоятельством - After reading the letter I put it into the drawer.