| Claudio: Клаудио: | Where can we get some more water? Где можно взять еще воды? |
| Albert: Альберт: | There's a pump down the road. Take the container hooked on the back of the truck with you. Дальше по улице есть колонка. Возьми с собой этот контейнер и прикрепи его к тележке. |
| Claudio: Клаудио: | This job will be a snap. I'll show you that I'm nobody's fool. (Claudio returns from fetching the water.) I'm back. Это будет легко. Я тебе покажу, что я вовсе не идиотка. (Клаудио возвращается с водой.) Я вернулась. |
Albert: | What were you doing on the way back? The container is half empty. Что ты делала по дороге сюда? Контейнер полупустой. |
Claudio: | What? Hey! You sent me on a fool's errand. This container has a hole in the bottom! Что? Эй! У этого твоего контейнера дырка на дне! |
| Albert: Альберт: | Sorry about that. I hope your shoes aren't soaked. Извини. Надеюсь, ты не промочила обувь. |