| Albert: Альберт: | Did Chris go talk to his boss yet? Крис уже поговорил со своим начальником? |
| Claudio: Клаудио: | I don't think so. He's too scared. Мне кажется, нет. Он очень напуган. |
| Albert: Альберт: | I guess he's just burying his head in the sand like an ostrich. Мне кажется, он прячет голову в песке, как страус. |
| Claudio: Клаудио: | Yeah. Ага. |
| Albert: Альберт: | He's never going to succeed if he doesn't stand up for himself. Он никогда не преуспеет, если не сможет постоять за себя. |
| Claudio: Клаудио: | I told him that just the other day. In fact, I made him sign up for karate lessons. Я так ему и сказала на днях. Я даже заставила его записаться на карате. |
| Albert: Альберт: | Hey, that might really help him build up his self-esteem! Да это ведь действительно может помочь ему повысить самоуважение! |
| Claudio: Клаудио: | Well, it was a bad idea. Ну, это была плохая идея. |
| Albert: Альберт: | You mean it didn't work? Ты хочешь сказать, что это не сработало? |
| Claudio: Клаудио: | No. He came back from the first lesson with a black eye and a sprained ankle. Нет. В первый же день он получил синяк под глазом и растянул лодыжку. |