Перевод песни Texas Summer Son / Сын лета


Texas — шотландский музыкальный коллектив, основанный в Глазго в 1986 году бас-гитаристом Джонни Макэлхоном (англ. Johnny McElhone). Музыкальный стиль группы претерпел изменения от блюз-рока до поп-рока.

Summer Son

I’m tired of telling the story

Tired of telling it your way

Yeh I know what I saw

I know that I found the floor

Before you take my heart,

reconsider

Before you take my heart,

reconsider

I’ve opened the door

I’ve opened the door

Here comes the summer’s son

He burns my skin

I ache again

I’m over you

I thought I had a dream to hold

Maybe that has gone

Your hands reach out

and touch me still

But this feels so wrong

Before you take my heart,

reconsider

Before you take my heart,

reconsider

I’ve opened the door

I’ve opened the door

Here comes the summer’s son

He burns my skin

I ache again

I’m over you

(repeat 2x)

Here comes the winter’s rain

To cleanse my skin I wake again

I’m over you

Here comes the summer’s son

He burns my skin

I ache again

I’m over you

Here comes the winter’s rain

To cleanse my skin

I wake again

I’m over you

I’m over you

Сын лета

Я устала рассказывать эту историю,

Устала рассказывать это на твой лад.

Да, я знаю, что я видела,

Я знаю, что нашла.

Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,

подумай,

Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,

подумай,

Я открыла дверь,

Я открыла дверь

И он приходит сыном лета,

Он обжигает мою кожу,

Мне снова больно,

Тебя нет рядом.

Я думала, что моя мечта сбылась,

Наверно, она ушла.

Твои руки тянутся ко мне,

и всё ещё касаются меня,

Но это так неправильно.

Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,

подумай,

Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,

подумай,

Я открыла дверь,

Я открыла дверь

И он приходит сыном лета,

Он обжигает мою кожу,

Мне снова больно,

Тебя нет рядом.

(повтор 2 раза)

Он приходит зимним дождем,

Чтобы очистить моё тело,

Тебя нет рядом.

И он приходит сыном лета,

Он обжигает мою кожу,

Мне снова больно,

Тебя нет рядом.

Он приходит зимним дождем,

Чтобы очистить моё тело,

Я снова просыпаюсь

И тебя нет рядом.

Тебя нет рядом.