Перевод песни The Hardkiss Helpless / Беззащитная


The HARDKISS — украинская англоязычная музыкальная группа, появившаяся в 2011 году. Авторство всех песен группы принадлежит её участникам — Юлии Саниной и Валерию Бебко, который также выступает креативным продюсером The HARDKISS.

Helpless

Helpless

I’m lying on the floor

See

Endless

Love is dawning in me

Breathing

He smells like wood and gun

Oh, helpless

Hope you won’t tell anyone

’cause rebirth always hurts

’cause rebirth always hurts

Най встає Сонечко

Мiсяць сщезає

То кохання й у небi

Над нами сiяє

Helpless

I’m waiting for rebirth

See

Fearless

Would you recognize me

’cause rebirth always hurts

’cause rebirth always hurts

Най встає Сонечко

Мiсяць сщезає

То кохання й у небi

Над нами сiяє

Беззащитная

Беззащитная

Я лежу на полу

Я вижу,

Как бесконечная Любовь

Рассветает внутри меня

Я дышу

Он пахнет деревом и оружием

О, беззащитная

Надеюсь ты никому не скажешь

Так как возрождение не проходит без следа

Потому что возрождение всё равно ранит

Так пусть встаёт Солнышко

И заходит месяц

Это любовь в небесах

Сияет над нами

Беззащитная

В ожидании возрождения

Я вижу

Я бесстрашная

Теперь ты узнаёшь меня?

Ведь возрождение не проходит без следа

Ведь возрождение всё равно ранит

Так пусть встаёт Солнышко

И заходит месяц

Это любовь в небесах

Сияет над нами