Если вам нужно уменьшить размер почтового ящика, воспользуйтесь серверным архивом в Office 365 корпоративный или автоархивацией.
Изменение параметров автоархивации для отдельной папки
Я начал писать эссе об автоархивировании.